汉语词典

卖剑买琴

卖剑买琴 mài jiàn mǎi qín

词语解释

mài jiàn mǎi qín ㄇㄞˋ ㄐㄧㄢˋ ㄇㄞˇ ㄑㄧㄣˊ 卖剑买琴(賣劍買琴) 谓无意功名,志在归隐。 清 龚自珍 《能令公少年行》:“卖剑买琴,鬭瓦输铜。”

英语翻译

Sell sword and buy piano

词语分字解释


  • (mài)

    基本字义

    卖(賣)mài(ㄇㄞˋ)

    ⒈  拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。

    ⒉  叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。

    ⒊  尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。

    ⒋  显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。

    汉英互译

    sale、sell、betray

    相关字词

    售、销、买

    造字法

    原为会意

    English

    sell; betray; show off


  • (jiàn)

    基本字义

    剑(劍)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  古代的一种兵器:宝剑。长剑。剑鞘。剑术。剑拔弩张(形容形势紧张,一触即发,后亦喻书法雄健)。刻舟求剑。

    汉英互译

    blade、falchion、glaive、glave、sword

    造字法

    形声:从刂、佥声

    English

    sword, dagger, saber


  • (mǎi)

    基本字义

    买(買)mǎi(ㄇㄞˇ)

    ⒈  拿钱换东西,与“卖”相对:买卖。买办(①采购货物的人;②替外国资本家在本国市场上经营的中间人和经纪人)。买名。买好。买笑(旧指到妓院寻欢作乐)。买主。买方。买春(买酒,唐代酒名多带“春”字)

    ⒉  招致:买祸。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    buy

    相关字词

    购、卖

    造字法

    原为会意

    English

    buy, purchase; bribe, persuade


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  古代弦乐器,最初是五根弦,后加至七根弦(亦称“七弦琴”;通称“古琴”):琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。

    ⒉  某些乐器的统称:钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书(曲艺的一种)。弹琴。

    汉英互译

    musical instrument

    造字法

    象形:像乐器之形

    English

    Chinese lute or guitar


相关词语