汉语词典

李铁拐

李铁拐 lǐ tiě guǎi

词语解释

也叫铁拐李。传说中的八仙之一。相传曾遇太上老君得道。其人蓬首垢面,袒腹跛足,持一铁拐,故名。

详细解释

(一)、民间传说八仙之一。

清 俞樾 《茶香室丛钞·李铁柺》:“八仙中, 李铁柺 无可考。国朝 褚人穫 《坚瓠集》引《仙踪》云:‘ 铁柺 姓 李 ,质本魁梧,早岁闻道,修真巖穴, 李老君 与 宛邱先生 尝降山斋。一日, 李 将赴 李老君 之约於 华山 ,属其徒曰:吾魄在此,倘游魂七日不返,方可化吾魄也。徒以母病迅归,六日化之。 李 至七日归,失魄无依,乃附一饿莩之尸而起,故其形跛恶耳。’”

英语翻译

Iron-Crutch Li, one of the Eight Immortals 八仙in Chinese mythology, walking around with an iron crutch and carrying a gourd with special medicine

词语分字解释


  • (lǐ)

    基本字义

    lǐ(ㄌ一ˇ)

    ⒈  落叶小乔木,果实称“李子”,熟时呈黄色或紫红色,可食:李代桃僵(原用“桃”“李”共患难来喻兄弟相爱相助,后喻互相顶替或代他人受过)。投桃报李。李下不正冠(喻要避免不必要的嫌疑)。桃李不言,下自成蹊(喻为人只要忠诚、正直一定会感动别人)。

    ⒉  姓。

    ⒊  古同“理”,古代法官的代称。

    造字法

    会意:从木、从子

    English

    plum; judge; surname


  • (tiě)

    基本字义

    铁(鐵)tiě(ㄊ一ㄝˇ)

    ⒈  一种金属元素,工业上用途极广,可以炼钢,可制各种器械,亦是生物体中不可缺少的物质。

    ⒉  形容坚硬:铁拳。铁军。铁骑。金戈铁马。铁汉。铁蹄。铁腕。

    ⒊  形容确定不移:铁铮铮。铁的纪律。铁证。

    ⒋  形容刚正:铁面无私。

    ⒌  形容表情严肃:他总是铁着脸。

    ⒍  黑色:铁骊。铁青。

    ⒎  兵器的代称:手无寸铁。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    iron、determine

    造字法

    形声

    English

    iron; strong, solid, firm


  • (guǎi)

    基本字义

    guǎi(ㄍㄨㄞˇ)

    ⒈  转折:拐弯。

    ⒉  骗:拐骗。拐卖。

    ⒊  走路不稳,跛:他走路一拐一拐的。

    ⒋  走路时帮助支持身体的棍:拐棍。双拐。

    汉英互译

    abduct、crutch、kidnap、limp、swindle、turn

    造字法

    会意:从扌、从另

    English

    kidnap, abduct; turn


相关词语