戾气 lì qì

词语解释

邪恶之气。

详细解释

(一)、邪恶之气。

宋 王巩 《甲申杂记》:“一日,邑吏云甘露降。视松竹间光洁如珠。因取一枝视 刘贡父 , 贡父 曰:‘速弃之,此阴阳之戾气所成,其名爵餳,饮之令人致疾。’” 明 张居正 《论决重囚疏》:“寃愤不泄,戾气不消。”《解放日报》1941.7.7:“化戾气为祥和,易相克为相助。”

百度百科释义

戾气有些用法中可以理解为就是暴戾之气的意思。即一种残忍,凡事要做得狠,偏向走极端的一种心理或风气。可以看做杀心重,或杀气的近义词,但更指向广泛一些,不一定是物质上的偏爱杀戮残害,比如动不动破口大骂,或对一些小的坏事偏向于非常严厉处罚。同时其指向对象也不一定是一些真正的罪行严重,也可能指心地非常黑暗的人。

英语翻译

vicious currents; antisocial behavior; evil tendencies

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  暴恶:暴戾。

    ⒉  罪过,乖张:罪戾。乖戾。

    ⒊  至:鸢飞戾天。

    汉英互译

    crime、perverse

    造字法

    会意

    English

    perverse, recalcitrant, rebellious


  • (qì)

    基本字义

    气(氣)qì(ㄑ一ˋ)

    ⒈  没有一定的形状、体积,能自由散布的物体:气体。

    ⒉  呼吸:没气了。气厥。气促。气息。一气呵成。

    ⒊  自然界寒、暧、阴、晴等现象:气候。气温。气象。

    ⒋  鼻子闻到的味:气味。臭气。

    ⒌  人的精神状态:气概。气节。气魄。气派。气馁。

    ⒍  怒,或使人发怒:不要气我了。气恼。气盛(shèng )。忍气吞声。

    ⒎  欺压:受气。

    ⒏  中医指能使人体器官发挥机能的动力:气功。气血。气虚。

    ⒐  中医指某种症象:痰气。湿气。

    ⒑  景象:和气。气氛。气韵(文章或书法绘画的意境或韵味)。

    汉英互译

    gas

    造字法

    象形

    English

    steam, vapor; KangXi radical 84