汉语词典

炼之未定

炼之未定 liàn zhī wèi dìng

词语解释

用心琢磨,反复锤炼,决定不下来。这里指从推敲中选定一个。

英语翻译

to spend a long time thinking about sth while unable to reach a decision

词语分字解释


  • (liàn)

    基本字义

    炼(煉)liàn(ㄌ一ㄢˋ)

    ⒈  用火烧制或用加热等方法使物质纯净、坚韧、浓缩:炼钢。炼焦。炼油。炼乳。炼狱。锤炼。

    ⒉  用心琢磨使精练:炼字。炼句。

    汉英互译

    refine、smelt、temper with fire

    造字法

    形声:从火、柬声


  • (zhī)

    基本字义

    zhī(ㄓ)

    ⒈  助词,表示领有、连属关系:赤子之心。

    ⒉  助词,表示修饰关系:缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

    ⒊  用在主谓结构之间,使成为句子成分:“大道之行也,天下为公”。

    ⒋  代词,代替人或事物:置之度外。等闲视之。

    ⒌  代词,这,那:“之二虫,又何知”。

    ⒍  虚用,无所指:久而久之。

    ⒎  往,到:“吾欲之南海”。

    汉英互译

    go、leave、of、somebody、something、this

    造字法

    原为会意:上像向前的脚,下像地表示离开原地前进

    English

    marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to


  • (wèi)

    基本字义

    wèi(ㄨㄟˋ)

    ⒈  不,不曾,没有:未必。未曾(céng )。未来。未尝。未竟(没有完成的)。未及(a.没有来得及;b.没有达到)。

    ⒉  地支的第八位,属羊。

    ⒊  用于记时:未时(下午一点至三点)。

    ⒋  放在句末,表示疑问:“君除吏尽未?吾亦欲除吏”。

    汉英互译

    not

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    not yet; 8th terrestrial branch


  • (dìng)

    基本字义

    dìng(ㄉ一ㄥˋ)

    ⒈  不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都()。定稿。定数(shù)(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。

    ⒉  使不变动:定案。定罪。决定。确定。

    ⒊  平安,平靖(多指局势):大局已定。

    ⒋  镇静,安稳(多指情绪):心神不定。

    ⒌  确凿,必然的:必定。镇定。

    ⒍  预先约妥:定计。定情。定货。定做。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    book、order、decide、fix、stable、surely、calm

    相关字词

    造字法

    会意:从宀、从正

    English

    decide, settle, fix


相关词语