凌杂

词语解释

错杂凌乱。

详细解释

（一）、杂乱无条理。

《史记·天官书》：“近世十二诸侯七国相王，言从衡者继踵，而 皋 、 唐 、 甘 、 石 因时务论其书传，故其占验凌杂米盐。” 张守节 正义：“凌杂，交错也。米盐，细碎也。” 清 恽敬 《与来卿》：“譬之横目纵鼻，秽下洁上者，人也。必横鼻纵目，洁下秽上，新则新矣，奇则奇矣，恐非復人形也。凌杂之文何以异是。” 章炳麟 《驳中国用万国新语说》：“或言 日本 虽用汉字，凌杂无纪，支絀亦可睹矣，汉人守之，其不利亦将等於 日本 。”

（二）、犹搀杂，混杂。

明 徐弘祖 《徐霞客游记·游天台山日记》：“巖穴为僧舍凌杂，尽掩天趣，所谓 玉京洞 、 金钱池 、 洗肠井 ，俱无甚奇。”

（三）、淩雜：杂乱纷杂。《史记·天官书》：“近世十二诸侯七国相王，言从衡者继踵，而 皋 、 唐 、 甘 、 石 因时务论其书传，故其占验凌杂米盐。” 张守节 正义：“凌杂，交辞也。”凌，一本作“ 凌 ”。

清 方苞 《武季子哀辞》：“又父母皆篤老，烦急家事，凌杂米盐。” 清 俞正燮 《癸巳类稿·纬书论》：“谓纬出於 哀 平 间者， 哀 平 时始流布，谓其时所造，则其书苛碎凌杂。”

英语翻译

in great disorder