凌云阁

基本字义

凌líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  冰：冰凌。凌锥。滴水成凌。

⒉  侵犯、欺压：欺凌。凌逼。凌辱。凌侮。恃强凌弱。

⒊  杂乱，交错：凌乱。凌杂。

⒋  升，高出：凌云。凌霄。凌空。凌虚。凌驾。“会当凌绝顶，一览众山小”。

⒌  渡过，越过：“虽有江河之险则凌之”。

⒍  迫近，逼近：凌晨。

⒎  姓。

汉英互译

approach、insult、rise high

造字法

形声：左形右声

English

pure; virtuous; insult; maltreat

基本字义

云（雲）yún（ㄩㄣˊ）

⒈  说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。

⒉  文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。

⒊  水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。

⒋  指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。

汉英互译

cloud

造字法

象形

English

say, speak; clouds

基本字义

阁（閣）gé（ㄍㄜˊ）

⒈  类似楼房的建筑物，供远眺、游憩、藏书和供佛之用：楼阁。滕王阁。阁下（对人的敬称，意谓不敢直指其人，故呼在其阁下的侍从者而告之；现代多用于外交场合）。

⒉  特指女子的卧房：闺阁。出阁（出嫁）。

⒊  小木头房子：阁子。阁楼。

⒋  某些国家的最高行政机关：内阁（简称“阁”）。组阁。入阁。

⒌  古同“搁”，停止。

汉英互译

cabinet、pavilion

造字法

形声：从门、各声

English

chamber, pavilion; cabinet