毕命 bì mìng

词语解释

结束生命(多指横死):饮弹毕命。

详细解释

(一)、尽忠效命。

《艺文类聚》卷七引 汉 杜笃 《首阳山赋》:“ 昌 伏事而毕命,子忽遘其不祥,乃兴师於 牧野 ,遂干戈以代 商 ……余閇口而不食,并卒命於山傍。”《晋书·姚泓载记论》:“敦友弟以睦其亲,明赏罚以临其下,英髦尽节,爪牙毕命。”《旧唐书·太宗纪上》:“昔 萧王 推赤心置人腹中,并能毕命,今委任 敬德 ,又何疑也?” 宋 司马光 《请建储副或进用宗室第一状》:“若失时不断,使天下之人有以议陛下之纯孝者,则臣虽欲毕命捐躯以报陛下,亦无及已。”

(二)、绝命;丧生。

三国 魏 曹植 《七启》:“故 田光 伏剑於北 燕 , 公叔 毕命於西 秦 。” 唐 李德裕 《阳给事》诗:“毕命在旗下,僵尸横道周。” 清 和邦额 《夜谭随录·某王子》:“生前兇暴残忍备至,死后为驴,几不免毕命屠刀,亦云惨极矣。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·写于深夜里二》:“在暗室中毕命于几个屠夫的手里,也一定比当众而死的更寂寞。”

(三)、指老死,寿终。

唐 韩愈 《赴江陵途中寄三学士》诗:“深思罢官去,毕命依松楸。”《云笈七籤》卷八六:“ 仲产 知道,遁化神仙,七十不娶,毕命幽山。”

百度百科释义

毕命,指结束生命,多指横死。见《晋书·姚泓载记论》:“敦友弟以睦其亲,明赏罚以临其下,英髦尽节,爪牙毕命。”

英语翻译

to die (in an accident etc); to have one's life cut short

词语分字解释


  • (bì)

    基本字义

    毕(畢)bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  完结:礼毕。毕业。毕生。毕力。

    ⒉  完全:毕肖(xiào )(完全相象)。凶相毕露。毕其全力。

    ⒊  究竟,到底:毕竟。

    ⒋  星名,二十八宿之一。

    ⒌  古代田猎用的长柄小网,亦指用长柄网捕取禽兽:“鸳鸯于飞,毕之罗之”。

    ⒍  古代丧祭时穿牲体的横木。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    finish、fully

    造字法

    会意

    English

    end, finish, conclude; completed


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction