令仪令色

基本字义

令líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

其他字义

令lǐng（ㄌ一ㄥˇ）

⒈  量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

其他字义

令lìng（ㄌ一ㄥˋ）

⒈  上级对下级的指示：命令。法令。朝（zhāo）令夕改。

⒉  古代官名：县令。令尹。尚书令。

⒊  使，使得：令人兴奋。

⒋  时节：时令。节令。

⒌  美好，善：令名。令辰。令闻（好名声）。

⒍  敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

⒎  短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小令。如梦令。

汉英互译

order、command、cause、drinking game、ream、season、your

造字法

会意

English

command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

基本字义

仪（儀）yí（一ˊ）

⒈  人的外表或举动：仪态。仪表。威仪（使人敬畏的严肃容貌和举止）。

⒉  按程序进行的礼节：仪式。仪仗。司仪。

⒊  礼物：贺仪。谢仪。

⒋  供测量、绘图、实验用的器具：仪器。

⒌  法制，准则：仪刑。“设仪立度，可以为准则”。

⒍  姓。

汉英互译

appearance、bearing、ceremony、instrument、present

造字法

形声：从亻、义声

English

ceremony, rites gifts; admire

基本字义

令líng（ㄌ一ㄥˊ）

⒈  〔令狐〕ａ．古地名，在今山西省临猗县一带；ｂ．复姓。

其他字义

令lǐng（ㄌ一ㄥˇ）

⒈  量词，印刷用的原张平版纸五百张为一令。

其他字义

令lìng（ㄌ一ㄥˋ）

⒈  上级对下级的指示：命令。法令。朝（zhāo）令夕改。

⒉  古代官名：县令。令尹。尚书令。

⒊  使，使得：令人兴奋。

⒋  时节：时令。节令。

⒌  美好，善：令名。令辰。令闻（好名声）。

⒍  敬辞，用于对方的亲属或有关系的人：令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

⒎  短的词调（diào ），散曲中不成套的曲（多用于词调、曲调名）：小令。如梦令。

汉英互译

order、command、cause、drinking game、ream、season、your

造字法

会意

English

command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause

基本字义

色sè（ㄙㄜˋ）

⒈  由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。

⒉  脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。

⒊  情景，景象：行色匆匆。景色宜人。

⒋  种类：各色用品。

⒌  品质，质量：音色。成色。足色纹银。

⒍  妇女美貌：姿色。色艺。

⒎  情欲：色情。好（hào）色。

汉英互译

color、expression、hue、kind、quality、scene、woman's looks

造字法

会意：像一个人驮另一个人仰看其脸色

English

color, tint, hue, shade; form, body; beauty, desire for beauty