怜香惜玉

基本字义

怜（憐）lián（ㄌ一ㄢˊ）

⒈  哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。

⒉  爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。

汉英互译

pity、sympathize with

造字法

形声：从忄、令声

English

pity, sympathize

基本字义

香xiāng（ㄒ一ㄤ）

⒈  气味好闻，与“臭”相对：香味。香醇。芳香。清香。

⒉  舒服：睡得香。

⒊  味道好：这鱼做得真香。

⒋  受欢迎：这种货物在农村香得很。

⒌  称一些天然或人造的有香味的东西：麝香。灵猫香。龙涎香。檀香。沉香。

⒍  旧时用以形容女子事物或作女子的代称：香闺。香艳。

⒎  祭祖、敬神所烧的用木屑搀上香料做成的细条：香火。烧香拜佛。香炉。香烛。

⒏  姓。

汉英互译

fragrant、sweet-smelling、aromatic、savory

相关字词

臭

造字法

会意

English

fragrant, sweet smelling, incense

基本字义

惜xī（ㄒ一）

⒈  爱，重视：爱惜。顾惜。怜惜。珍惜。

⒉  舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。

⒊  感到遗憾，哀痛：可惜。惜悯。惋惜。

汉英互译

cherish、grudge、pity、spare

造字法

形声：从忄、昔声

English

pity, regret, rue, begrudge

基本字义

玉yù（ㄩˋ）

⒈  石头的一种，质细而坚硬，有光泽，略透明，可雕琢成工艺品：玉石。玉器。玉玺（君主的玉印）。抛砖引玉。金玉良言。玉不琢，不成器。

⒉  美，尊贵的，敬辞：玉泉。玉液（美酒）。玉言。玉姿。玉照（敬称别人的照片）。玉宇（a.天空；b.瑰丽的宫阙殿宇）。亭亭玉立。金科玉律。金玉其外，败絮其中。

⒊  姓。

汉英互译

jade、pure、fair、beautiful、handsome

造字法

象形：像绳子串着玉石

English

jade, precious stone, gem