柳梢青

基本字义

柳liǔ（ㄌ一ㄡˇ）

⒈  落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。

⒉  星名，二十八宿之一。

⒊  姓。

汉英互译

willow

造字法

形声

English

willow tree; pleasure

基本字义

梢shāo（ㄕㄠ）

⒈  树枝或条状物的末端：树梢。末梢。梢头。梢林。

⒉  末尾：眉梢。收梢。

⒊  古代奏乐时拿的竿子。

⒋  古同“艄”，船舵尾。

其他字义

梢sào（ㄙㄠˋ）

⒈  像圆锥体的形状。

⒉  柱形物体的横剖面向一端面逐渐缩小的形式。

汉英互译

end、tip

造字法

形声

English

pointed tip of something long like a branch; rudder

基本字义

青qīng（ㄑ一ㄥ）

⒈  深绿色或浅蓝色：青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青（喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰）。

⒉  绿色的东西：踏青。青黄不接。

⒊  靛蓝色：靛青。青紫。青出于蓝，胜于蓝。

⒋  黑色：青布。青线。青衫。青衣。

⒌  喻年轻：青年。青春。青工。

⒍  竹简：青简。青史（原指写在竹简上的记事，后指史书，如“永垂青青”）。

汉英互译

black、blue、blueness、green、green grass

造字法

会意：从、从月

English

blue, green, black; young