汉语词典

隆情厚谊

隆情厚谊 lóng qíng hòu yì

词语解释

情谊深厚。

英语翻译

profound love, generous friendship (idiom)

词语分字解释


  • (lóng)

    基本字义

    lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  盛大,厚,程度深:隆冬。隆重(zhòng )。

    ⒉  兴(xīng )盛:兴隆。隆盛(shèng )。

    ⒊  高,高起:隆起。隆穹。隆准(高鼻梁)。

    ⒋  尊崇:隆师。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    grand、intense、swell、thriving

    English

    prosperous, plentiful, abundant


  • (qíng)

    基本字义

    qíng(ㄑ一ㄥˊ)

    ⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态:感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫(真情实意)。情投意合。情景交融。

    ⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物:爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开(形容少女初懂爱情)。

    ⒊  对异性的欲望,性欲:情欲。发情期。

    ⒋  私意:情面。说情。

    ⒌  状况:实情。事情。国情。情形。情势。情节。

    汉英互译

    affection、feeling、love、passion

    造字法

    形声:从忄、青声

    English

    feeling, sentiment, emotion


  • (hòu)

    基本字义

    hòu(ㄏㄡˋ)

    ⒈  扁平物体上下两个面的距离:厚度。厚薄(厚度)。

    ⒉  扁平物体上下两个面距离较大的,与“薄”相对:厚纸。厚重(zhòng )(a.又厚又重;b.丰厚;c.厚道而庄重)。

    ⒊  深,重(zhòng ),浓,多:厚望。

    ⒋  不刻薄,待人好:厚道(诚恳,宽容,“道”读轻声)。宽厚。

    ⒌  重视,推崇:厚此薄彼。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    deep、favour、large、stress、thick

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    thick; substantial; greatly


  • (yì)

    基本字义

    谊(誼)yì(一ˋ)

    ⒈  交情:友谊。交谊。情谊。

    汉英互译

    friendship

    造字法

    会意兼形声:从讠、宜声

    English

    friendship; appropriate, suitable


相关词语