伶俐:机灵;乖巧:合人心意。形容人机警,让人满意。
be bright and cute <be clever and trickly>
伶(líng)
伶
⒈ 〔伶仃〕孤独。
⒉ 〔伶俐〕聪明;灵活。
⒊ 〔伶俜〕孤独的样子。
⒋ 旧时称以演戏为职业的人:优伶。名伶。伶官(古代乐官)。
形声:从亻、令声
lonely, solitary; actor
俐(lì)
俐
⒈ 〔伶俐〕见“伶”。
形声:从亻、利声
smooth; active; clever, sharp
乖(guāi)
乖
⒈ 不顺,不和谐:乖舛(谬误)。乖谬。乖戾(性情、言语、行为别扭,不合情理)。乖僻(怪僻)。乖张(怪僻,不讲情理)。出乖露丑。
⒉ 机灵,伶俐(多指小孩听话):乖乖。乖巧。卖乖。乖觉(
)。乖顺。alert、clever、good、perverse、shrewd
会意:从千、从北
rebel; crafty, shrewd
巧(qiǎo)
巧
⒈ 技能好,灵敏:巧妙。巧思。巧劲。巧干(
)。精巧。轻巧。乖巧。心灵手巧。巧发奇中。⒉ 美好:巧笑(指美好的笑貌)。
⒊ 虚伪(特指语言):巧言。巧诈。巧辩。巧言令色。
⒋ 恰好:巧合。巧遇。恰巧。
artful、clever、cunning、deceitful、opportunely、skilful
拙、笨
形声:左形右声
skillful, ingenious, clever