老牛舐犊

老牛舐犊

词语解释

老牛舔小牛。比喻父母对子女的疼爱。东汉杨彪因儿子杨修被曹操所杀而消瘦，曹操问他，他说：“犹怀老牛舐犊之爱。” 见《后汉书·杨彪传》。舐（shì）：舔。

英语翻译

lit. an old ox licking its calf (idiom); fig. (of parents) to dote on one's children

词语分字解释

老(lǎo)

基本字义
老lǎo（ㄌㄠˇ）
⒈ 年纪大，时间长，有经验，陈旧的：老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称：吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极，很：老早。老羞成怒。
⒋ 老年人：敬老院。扶老携幼。老有所为（wéi ）。
⒌ 晚年：老年。老境。
⒍ 敬老，养老：“老吾老，以及人之老。”
⒎ 总是，经常：老是生病。
⒏ 原来的：老地方。
⒐ 与“嫩”相对：黄瓜长老了。
⒑ 词头，用于表排行，用于表相互尊称，或加在某些动植物名前构成多音节词：老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子（中国先秦思想家）及其学说的简称。
⒓ 死的讳称：老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
汉英互译
aged、always、old、outdated、tough、very
相关字词
小、少、幼、新、嫩
造字法
象形
English
old, aged; experienced

牛(niú)

基本字义
牛niú（ㄋ一ㄡˊ）
⒈ 哺乳动物，趾端有蹄，头上长一对角，是反刍类动物，力量很大，能耕田拉车，肉和奶可食，角、皮、骨可作器物：牛刀小试（喻有很大的本领，先在小事情上施展一下）。牛黄。牛角。
⒉ 星名，二十八宿之：牛斗（指牛宿和斗宿二星）。
⒊ 喻固执或骄傲：牛气。
⒋ 姓。
汉英互译
cattle、moggy、moo-cow、ox
造字法
象形
English
cow, ox, bull; KangXi radical93

舐(shì)

基本字义
舐shì（ㄕˋ）
⒈ 舔：老牛舐犊（喻人爱惜儿女）。舐犊情深。
汉英互译
lap
造字法
形声：从舌、氏声
English
lick with tongue

犊(dú)

基本字义
犊（犢）dú（ㄉㄨˊ）
⒈ 小牛：牛犊。初生之犊不怕虎。
汉英互译
calf
造字法
形声：从牛、卖
English
calf; victim of sacrifice

词语组词

相关词语