鲁钝 lǔ dùn

词语解释

愚笨;不敏锐:赋性鲁钝。

详细解释

(一)、粗率,迟钝。

《礼记·檀弓下》“ 容居 ,鲁人也” 汉 郑玄 注:“鲁,鲁钝也。” 陆德明 释文作“鲁顿”,谓“本亦作钝”。 唐 张鷟 《朝野佥载》卷四:“言词鲁钝,智不逾俗,才不出凡。” 明 方孝孺 《与黄希范书》:“僕自视资甚陋,业甚浅,无趋走唯诺之才,有朴訥鲁钝之累。”《二十年目睹之怪现状》第四九回:“生下两个儿子,大的名叫 柳清臣 ,才一十八岁,还在家里读书,资质向来鲁钝,看着是不能靠八股猎取科名的了。”

英语翻译

dull-witted; obtuse; stupid

词语分字解释


  • (lǔ)

    基本字义

    鲁(魯)lǔ(ㄌㄨˇ)

    ⒈  愚拙,蠢笨:愚鲁。粗鲁。鲁莽。

    ⒉  中国周代诸侯国名,在今山东省西南部。

    ⒊  中国山东省的别称。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    rash、rude、stupid

    造字法

    会意:从鱼、从日

    English

    foolish, stupid, rash; vulgar


  • (dùn)

    基本字义

    钝(鈍)dùn(ㄉㄨㄣˋ)

    ⒈  不锋利,不快,引申为不顺利:这把刀真钝。成败利钝。

    ⒉  笨,不灵活:钝滞(a.迟钝呆滞;b.不锋利)。迟钝。愚钝。拙嘴钝舌。

    汉英互译

    blunt、dull、obtuse、pointless

    相关字词

    快、利、锐

    造字法

    形声:从钅、屯声

    English

    blunt, obtuse; dull; flat; dull-witted