汉语词典

龙蟠凤逸

龙蟠凤逸 lóng pán fèng yì

词语解释

如龙盘曲,如凤深藏。比喻有才能而没有人赏识。

英语翻译

outstanding talents like dragons crouching and phoenix flying

词语分字解释


  • (lóng)

    基本字义

    龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

    ⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

    ⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    dragon、imperial

    造字法

    原为形声

    English

    dragon; symbolic of emperor


  • (pán)

    基本字义

    pán(ㄆㄢˊ)

    ⒈  屈曲,环绕,盘伏:蟠蜿。蟠萦。蟠结。蟠踞(亦作“蟠据”)。蟠道。蟠龙。蟠螭纹(中国春秋战国青铜器上纹饰之一,以盘曲的龙蛇组成)。蟠夔纹(中国殷和西周青铜器上纹饰之一,以盘曲的夔龙组成)。龙蟠虎踞。

    造字法

    形声:从虫、番声

    English

    coil; coiling, curling; occupy


  • (fèng)

    基本字义

    凤(鳳)fèng(ㄈㄥˋ)

    ⒈  传说中的鸟王(雄的称“凤”;雌的称“凰”):凤凰。凤雏(幼小的凤;喻英俊少年)。龙肝凤髓(喻极难得的珍贵食品)。龙驹凤雏(喻有才华的英俊青少年)。雏凤清于老凤声。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    phoenix

    造字法

    会意

    English

    male phoenix; symbol of joy


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  跑,逃跑,逃逸。奔逸。

    ⒉  散失:逸散。逸史。逸事。逸闻。

    ⒊  安闲,安乐:安逸。逸乐(安乐)。以逸待劳。闲情逸致。

    ⒋  超过一般:超逸。逸兴(xìng )(超逸豪放的兴致)。逸趣。逸致。逸品(超脱绝俗的艺术品)。逸珠(特异的珍珠,喻人的品德)。

    ⒌  隐遁:逸士(隐居之士)。逸民(a.旧时称遁世隐居不做官的人;b.亡国后不在新朝代做官的人,亦作“佚民”)。

    ⒍  放任,不受拘束:逸荡。飘逸。骄奢淫逸。

    汉英互译

    ease、escape、flee、leisure

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    flee, escape, break loose


相关词语