汉语词典

留得青山在,不愁没柴烧

留得青山在,不愁没柴烧 liú dé qīng shān zài,bù chóu méi chái shāo

词语解释

比喻只要基础或根本还存在,暂时遭受损失或挫折无伤大体。

英语翻译

Where there is life, there is hope. <Better the fruit lose than the tree.>

词语分字解释


  • (liú)

    基本字义

    liú(ㄌ一ㄡˊ)

    ⒈  停止在某一个地方:停留。留学。留任。留级。留步。留守。留驻。

    ⒉  注意力放在上面:留心。留神。留意。

    ⒊  不忍舍弃,不忍离去:留连。留恋。

    ⒋  不使离开:留客。留宿。挽留。拘留。

    ⒌  接受:收留。

    ⒍  保存:保留。留存。留别。留念。留后路。

    汉英互译

    ask sb. to stay、grow、leave、remain、stay

    相关字词

    去、离

    造字法

    形声

    English

    stop, halt; stay, detain, keep


  • (dé děi de)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意


  • (qīng)

    基本字义

    qīng(ㄑ一ㄥ)

    ⒈  深绿色或浅蓝色:青绿。青碧。青草。青苔。青苗。青菜。青葱。青山绿水。青云直上。万古长青(喻高尚的精神或深厚的友情永远不衰)。

    ⒉  绿色的东西:踏青。青黄不接。

    ⒊  靛蓝色:靛青。青紫。青出于蓝,胜于蓝。

    ⒋  黑色:青布。青线。青衫。青衣。

    ⒌  喻年轻:青年。青春。青工。

    ⒍  竹简:青简。青史(原指写在竹简上的记事,后指史书,如“永垂青青”)。

    汉英互译

    black、blue、blueness、green、green grass

    造字法

    会意:从、从月

    English

    blue, green, black; young


  • (shān)

    基本字义

    shān(ㄕㄢ)

    ⒈  地面形成的高耸的部分:土山。山崖。山峦。山川。山路。山头。山明水秀。山雨欲来风满楼(喻冲突或战争爆发之前的紧张气氛)。

    ⒉  形状像山的:山墙(人字形房屋两侧的墙壁。亦称“房山”)。

    ⒊  形容大声:山响。山呼万岁。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    hill、mountain、jebel

    造字法

    象形:像山峰绵延之形

    English

    mountain, hill, peak


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest


  • ()


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (chóu)

    基本字义

    chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  忧虑:忧愁。愁苦。愁楚。愁烦。愁虑。愁郁。愁闷。愁容。愁绪。借酒浇愁。多愁善感。

    汉英互译

    anxious、worry

    相关字词

    造字法

    形声:从心、秋声

    English

    anxiety; to worry about, be anxious


  • (méi mò)

    基本字义

    méi(ㄇㄟˊ)

    ⒈  无:没有。没用。没关系。没词儿。没精打采。没心没肺。

    ⒉  不曾,未:没有来过。

    ⒊  不够,不如:汽车没飞机快。

    其他字义

    mò(ㄇㄛˋ)

    ⒈  隐在水中:沉没。没顶之灾。

    ⒉  隐藏,消失:埋没。没落。

    ⒊  漫过,高过:水没了头顶。淹没。

    ⒋  财物收归公有或被私人侵吞:没收。抄没。

    ⒌  终,尽:没世。没齿不忘。

    ⒍  同“殁”。

    汉英互译

    absence、confiscate、disappear、no、overflow、sink、there is a lack of、wanting、without

    相关字词

    出、有

    造字法

    会意

    English

    not, have not, none; drown, sink


  • (chái)

    基本字义

    chái(ㄔㄞˊ)

    ⒈  烧火用的草木:柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

    ⒉  烧柴祭天:“柴于上帝”。

    ⒊  瘦,不松软:柴鸡。柴心儿。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    bavin、brushwood、firewood

    造字法

    形声:从木、此声

    English

    firewood, faggots, fuel


  • (shāo)

    基本字义

    烧(燒)shāo(ㄕㄠ)

    ⒈  使东西着火:焚烧。燃烧。烧灼。烧毁。

    ⒉  用火或发热的东西使物品受热起变化:烧水。烧饭。烧砖。烧焊。烧蓝。烧料。

    ⒊  一种烹饪方法:烧茄子。烧鸡。

    ⒋  体温增高:发烧。退烧。

    ⒌  经烘烤制成的饼:烧饼。火烧。

    ⒍  一种烈性白酒:烧酒。高粱烧。

    ⒎  过多的肥料使植物枯萎、死亡。

    汉英互译

    bake、burn、cremation、cook、fever、grill

    相关字词

    焚、燃

    造字法

    形声:从火、尧声

    English

    burn; bake; heat; roast


相关词语