理当,应当。 南朝 梁 江淹 《萧上铜钟芝草众瑞表》:“灵迹深覃,睿衷夐感,理应写顺,祇无涵秘。”《元史·刑法志一》:“诸职官於所部非亲故及理应往復之家,輒行庆弔之礼者,禁之。”《儒林外史》第四回:“老伯母的大事,我们做子姪的理应效劳。” 茅盾 《兰州杂碎》:“地大物博的 中国 ,理应事事不会没有‘办法’。”英文翻译1.(应该) ought to; should
(一)、理当,应当。
南朝 梁 江淹 《萧上铜钟芝草众瑞表》:“灵迹深覃,睿衷夐感,理应写顺,祇无涵秘。”《元史·刑法志一》:“诸职官於所部非亲故及理应往復之家,輒行庆弔之礼者,禁之。”《儒林外史》第四回:“老伯母的大事,我们做子姪的理应效劳。” 茅盾 《兰州杂碎》:“地大物博的 中国 ,理应事事不会没有‘办法’。”
ought to; should
理(lǐ)
理
⒈ 物质本身的纹路、层次,客观事物本身的次序:心理。肌理。条理。事理。
⒉ 事物的规律,是非得失的标准,根据:理由。理性。理智。理论。理喻。理解。理想。道理。理直气壮。
⒊ 自然科学,有时特指“物理学”:理科,数理化。理疗。
⒋ 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置:理财。理事。管理。自理。修理。总理。
⒌ 对别人的言行作出反应:理睬。答理。
⒍ 古代指狱官、法官。
⒎ 姓。
manage、natural science、pay attention to、reason、texture、tidy up、truth
形声:从王、里声
reason, logic; manage
应(yīng yìng)
应(應)
⒈ 该,当,又引申料想理该如此:应当。应该。应分(
)。应有尽有。⒉ 回答:答应。喊他不应。应承。
⒊ 随,即:“桓督诸将周旋赴讨,应皆平定”。
⒋ 姓。
应(應)
⒈ 回答或随声相和:应答。呼应。应对(答对)。应和(
)。反应(a.化学上指物质发生化学变化,产生性质和成分与原来不同的新物质;b.人和动物受到刺激而发生的活动和变化;c.回响,反响)。⒉ 接受,允许,答应要求:应邀。应聘。应考。
⒊ 顺合,适合:顺应。适应。应机。应景。应时。应用文。
⒋ 对待:应付。应变。应酬。
answer、echo、ought to、should、promise、respond、grant、deal with、suit
当、该
原为形声
should, ought to, must