雷声隆隆

基本字义

雷léi（ㄌㄟˊ）

⒈  由于下雨时带异性电的两块云相接，空中闪电发出的强大的声音：雷电。雷鸣。雷动。雷雨。雷霆。雷厉风行。

⒉  军事用的爆炸武器：地雷。鱼雷。布雷。扫雷。雷管。

⒊  〔雷池〕古水名，在今中国安徽省望江县。现用于成语“不敢越雷雷一步”，喻不敢越出一定的范围。

⒋  姓。

汉英互译

mine、thunder

造字法

会意：从雨、从田

English

thunder

基本字义

声（聲）shēng（ㄕㄥ）

⒈  物体振动时所产生的能引起听觉的波：声音。声带。

⒉  消息，音讯：声息。不通声气。

⒊  说出来让人知道，扬言，宣称：声明。声辩（公开辩白）。声泪俱下。声嘶力竭。

⒋  名誉：名声。

⒌  音乐歌舞：声伎（女乐，古代的歌姬舞女）。声色。

汉英互译

make a sound、reputation、sound、tone、voice

造字法

形声：从耳、声殳声

English

sound, voice, noise; tone; music

基本字义

隆lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  盛大，厚，程度深：隆冬。隆重（zhòng ）。

⒉  兴（xīng ）盛：兴隆。隆盛（shèng ）。

⒊  高，高起：隆起。隆穹。隆准（高鼻梁）。

⒋  尊崇：隆师。

⒌  姓。

汉英互译

grand、intense、swell、thriving

English

prosperous, plentiful, abundant

基本字义

隆lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  盛大，厚，程度深：隆冬。隆重（zhòng ）。

⒉  兴（xīng ）盛：兴隆。隆盛（shèng ）。

⒊  高，高起：隆起。隆穹。隆准（高鼻梁）。

⒋  尊崇：隆师。

⒌  姓。

汉英互译

grand、intense、swell、thriving

English

prosperous, plentiful, abundant