烂熟于胸

基本字义

烂（爛）làn（ㄌㄢˋ）

⒈  因过熟而变得松软：烂糊。煮烂。

⒉  程度极深：台词背得烂熟。

⒊  东西腐坏：腐烂。

⒋  灼伤：焦头烂额。

⒌  崩溃，败坏：敌人一天天烂下去。

⒍  破碎：破烂。烂纸。

⒎  头绪杂乱：烂摊子。

⒏  明，有光彩：烂银枪。烂漫。

汉英互译

fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out

造字法

形声：从火、兰声

English

rotten, spoiled, decayed

基本字义

熟shú（ㄕㄨˊ）、shóu（ㄕㄡˊ）

⒈  食物烧煮到可吃的程度：饭熟了。

⒉  植物的果实或种子长成，又特指庄稼可收割或有收成：成熟。瓜熟蒂落。

⒊  程度深：熟睡。熟思（经久而周密地思考）。深思熟虑。

⒋  做某种工作时间长了，精通而有经验：熟练。娴熟。熟习。熟能生巧。

⒌  习惯，常见，知道清楚：熟人。熟悉。熟记（强记）。轻车熟路。

⒍  经过加工炼制的：熟铁。熟皮子。熟石膏。熟石灰。

汉英互译

cooked、deeply、familiar、processed、ripe、skilled

相关字词

生

造字法

形声

English

well-cooked; ripe; familiar with

基本字义

于yú（ㄩˊ）

⒈  介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。

⒉  后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。

⒊  姓。

汉英互译

for、of、to、when、at

造字法

象形

English

in, on, at; go to; surname

基本字义

胸xiōng（ㄒㄩㄥ）

⒈  身体前面颈下腹上的部分，借指心里：胸脯。胸膛。胸腔。胸口。胸骨。胸椎。胸膜。胸怀（抱负、气量）。胸襟（同“胸怀”）。胸无点墨（指读书太少，文化水平极低）。直抒胸臆。胸中有数（shù）。

汉英互译

chest、bosom、thorax、mind

造字法

形声：从月、匈声

English

breast, bosom, chest; thorax