厘剔 lí tī

词语解释

(1).清理剔除;革除。《明史·黄镐传》:“ 镐 有才识,敏吏事,理盐政,多所釐剔,时论称之。”《二十年目睹之怪现状》第十四回:“他要是将一省的弊竇都釐剔乾净,他又从那里调剂私人呢?”(2).指甄别、辨别。 清 林则徐 《会札南澳镇谕令长山尾等洋外船一律呈缴烟土稿》:“查中路本係外夷通市处所,乃夷船来往所必经,良贾奸商难以分辨,是以办理之法,不得不加意釐剔。”(3).整理修订。 清 程伟元 《<红楼梦>序》:“然漶漫不可收拾,乃同友人细加釐剔,截长补短,钞成全部,復为鐫板,以公同好。”

详细解释

(一)、清理剔除;革除。

《明史·黄镐传》:“ 镐 有才识,敏吏事,理盐政,多所釐剔,时论称之。”《二十年目睹之怪现状》第十四回:“他要是将一省的弊竇都釐剔乾净,他又从那里调剂私人呢?”

(二)、指甄别、辨别。

清 林则徐 《会札南澳镇谕令长山尾等洋外船一律呈缴烟土稿》:“查中路本係外夷通市处所,乃夷船来往所必经,良贾奸商难以分辨,是以办理之法,不得不加意釐剔。”

(三)、整理修订。

清 程伟元 《<红楼梦>序》:“然漶漫不可收拾,乃同友人细加釐剔,截长补短,钞成全部,復为鐫板,以公同好。”

英语翻译

expunge

词语分字解释


  • (lí)

    基本字义

    lí(ㄌ一ˊ)

    ⒈  小数名,百分之一:厘米。

    ⒉  单位名(a.长度单位,中国一市尺的千分之一;b.重量单位,中国一市两的千分之一;c.地积单位,中国一市亩的百分之一;d.利率单位,年利一厘按百分之一计,月利一厘按千分之一计)。

    ⒊  治理,整理:厘正(订正)。厘革(调整改革)。

    ⒋  古同“嫠”,寡妇。

    造字法

    形声:从厂、里声

    English

    thousandth part of tael


  • (tī)

    基本字义

    tī(ㄊ一)

    ⒈  分解骨肉,把肉从骨头上刮下来:把骨头上的肉剔干净。

    ⒉  从缝隙或孔洞里往外挑拨东西:剔牙。

    ⒊  把不好的挑出来:剔除。

    汉英互译

    get rid of、pick、pick out、reject

    造字法

    形声:从易、刂声

    English

    pick out; scrape off; scrape meat