栗斯 lì sī

词语解释

献媚之态。《楚辞·卜居》:“将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?” 王逸 注:“承颜色也。”一本作“ 粟斯 ”。 南朝 梁简文帝 《答徐摛书》:“浞訾栗斯,容与自憙。”慄斯:看人的脸色。《楚辞·卜居》:“寧超然高举以保真乎?将哫訾慄斯、喔咿嚅唲以事妇人乎?” 王逸 注:“慄斯,承颜色也。”

详细解释

(一)、献媚之态。

《楚辞·卜居》:“将哫訾栗斯,喔咿儒儿,以事妇人乎?” 王逸 注:“承颜色也。”一本作“ 粟斯 ”。 南朝 梁简文帝 《答徐摛书》:“浞訾栗斯,容与自憙。”

(二)、慄斯:看人的脸色。

《楚辞·卜居》:“寧超然高举以保真乎?将哫訾慄斯、喔咿嚅唲以事妇人乎?” 王逸 注:“慄斯,承颜色也。”

英语翻译

act in an obsequious manner

词语分字解释


  • (lì)

    基本字义

    lì(ㄌ一ˋ)

    ⒈  落叶乔木,果实为坚果,称“栗子”,味甜,可食:栗色。火中取栗。

    ⒉  发抖,因害怕或寒冷肢体颤动:战栗。

    ⒊  坚实:“缜密以栗”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    chestnut、millet、tremble

    造字法

    象形

    English

    chestnut tree, chestnuts; surname


  • (sī)

    基本字义

    sī(ㄙ)

    ⒈  这,这个,这里:斯人。斯时。以至于斯。

    ⒉  乃,就:有备斯可以无患。

    ⒊  劈:“墓门有棘,斧以斯之”。

    ⒋  古同“厮”,卑贱。

    ⒌  古同“澌”,尽。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    this

    造字法

    形声:从斤、其声

    English

    this, thus, such; to lop off; emphatic particle