裂裳衣疮

基本字义

裂liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  破开，开了缝（fèng ）：裂开。裂纹。裂缝。裂痕。裂变（原子核分裂成几个其他原子核，并放出中子的过程）。裂隙。裂罅（裂缝）。分裂。破裂。决裂。割裂。扯裂。

其他字义

裂liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  物体的两部分向两旁分开：裂着怀。

汉英互译

crack、rend、split

造字法

形声：从衣、列声

English

split, crack, break open; rend

基本字义

裳cháng（ㄔㄤˊ）

⒈  〔裳裳〕光明。

⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

其他字义

裳shang（˙ㄕㄤ）

⒈  〔衣裳〕衣服。

汉英互译

skirt

造字法

形声：从衣、尚声

基本字义

衣yī（一）

⒈  人穿在身上用以蔽体的东西：衣服。衣着（zhuó）。衣冠。衣架。衣锦还（huān）乡。

⒉  披或包在物体外面的东西：炮衣。糖衣。肠衣。

⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

⒋  姓。

汉英互译

clothes、clothing、coating、covering

造字法

象形：像上衣形

English

clothes, clothing; cover, skin

基本字义

疮（瘡）chuāng（ㄔㄨㄤ）

⒈  皮肤上肿烂溃疡的病：疮疤。疮口。冻疮。痔疮。

汉英互译

sore、tumefaction

造字法

形声：从疒、仓声

English

tumor, boil, sore, wound