捋袖揎拳

基本字义

捋luō（ㄌㄨㄛ）

⒈  用手握着条状物，顺着移动、抚摩：捋起袖子。捋桑叶。

⒉  用手轻轻摘取：捋取。

其他字义

捋lǚ（ㄌㄩˇ）

⒈  用手指顺着抹过去，整理：捋胡子。

造字法

形声：左形右声

English

to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off

基本字义

袖xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  衣服套在胳膊上的部分：袖子。套袖。袖标。

⒉  藏在袖子里：袖藏。袖手旁观。袖刃（袖藏利刃）。

汉英互译

sleeve

造字法

形声：从衤、由声

English

sleeve; put something in sleeve

基本字义

揎xuān（ㄒㄨㄢ）

⒈  捋起袖子露出胳膊：揎臂大呼。揎拳捋袖。

⒉  用手推：揎开大门。

⒊  打：“难当鸡肋拳揎”。

造字法

形声：从扌、宣声

English

to pull up the sleeves and stretch out the arms; to strike with bare fists

基本字义

拳quán（ㄑㄨㄢˊ）

⒈  屈指卷（juǎn ）握起来的手：拳头（“头”读轻声）。

⒉  徒手的武术：拳术。打拳。太极拳。拳谱。拳脚。

⒊  肢体弯曲：拳曲。拳起腿来。

⒋  量词，用于拳头打人的动作：打他几拳。

汉英互译

boxing、fist

造字法

形声：上形下声

English

fist; various forms of boxing