汉语词典

龙争虎战

龙争虎战 lóng zhēng hǔ zhàn

词语解释

ㄌㄨㄙˊ ㄓㄥ ㄏㄨˇ ㄓㄢˋ 龙争虎战(龍争虎戰) 同“龙争虎斗”。 宋 孙光宪 《河传》词:“龙争虎战分中土,人无主, 桃叶 江 南渡。”《秦併六国平话》卷上:“ 春秋 五伯之后,又有 战国 七雄,天下龙争虎战,干戈涂炭,未肯休歇。”

英语翻译

A dragon and a tiger in combat

词语分字解释


  • (lóng)

    基本字义

    龙(龍)lóng(ㄌㄨㄥˊ)

    ⒈  传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。

    ⒉  古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。

    ⒊  封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    dragon、imperial

    造字法

    原为形声

    English

    dragon; symbolic of emperor


  • (zhēng)

    基本字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  力求获得,互不相让:争夺。竞争。争长论短。

    ⒉  力求实现:争取。争气。争胜。

    ⒊  方言,差,欠:总数还争多少?

    ⒋  怎么,如何(多见于诗、词、曲):争不。争知。争奈。

    汉英互译

    contend、dispute、strive、vie

    相关字词

    造字法

    会意:像两只手争一样东西

    English

    dispute, fight, contend, strive


  • (hǔ)

    基本字义

    hǔ(ㄏㄨˇ)

    ⒈  哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

    ⒉  勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

    ⒊  古同“唬”,威吓。

    ⒋  古同“琥”,琥珀。

    汉英互译

    tiger

    造字法

    象形

    English

    tiger; brave, fierce; surname


  • (zhàn)

    基本字义

    战(戰)zhàn(ㄓㄢˋ)

    ⒈  打仗:战争。战机。战绩。战略。战术。战国(我国历史上的一个时代)。

    ⒉  泛指争斗,比高下:论战。争战。

    ⒊  发抖:战抖。寒战。胆战心惊。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    battle、fight、war

    相关字词

    造字法

    形声:从戈、占声

    English

    war, fighting, battle


相关词语