柳氏传

基本字义

柳liǔ（ㄌ一ㄡˇ）

⒈  落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等：柳条。柳絮。柳暗花明。

⒉  星名，二十八宿之一。

⒊  姓。

汉英互译

willow

造字法

形声

English

willow tree; pleasure

基本字义

氏shì（ㄕˋ）

⒈  古代“姓”和“氏”分用。姓是总的，氏是分支，后来姓和氏不分，可以混用。

⒉  古代称呼帝王贵族等，后称呼名人、专家：神农氏。太史氏。摄氏表。

其他字义

氏zhī（ㄓ）

⒈  〔阏（yān）氏〕见“阏”。

⒉  〔月氏〕见“月”。

汉英互译

family name、surname

造字法

象形

English

clan, family; mister

基本字义

传（傳）chuán（ㄔㄨㄢˊ）

⒈  转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。

⒉  推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

其他字义

传（傳）zhuàn（ㄓㄨㄢˋ）

⒈  解说经义的文字：经传。《左传》。

⒉  记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

⒊  以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。

⒋  古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

汉英互译

passes、send

造字法

形声：从亻、专声

English

summon; propagate, transmit