淋雨 lín yǔ

词语解释

(1).连绵雨。 汉 严忌 《哀时命》:“虹霓纷其朝霞兮,夕淫淫而淋雨。”《初刻拍案惊奇》卷一:“岂知 北京 那年自交夏来,日日淋雨不晴,并无一毫暑气,发市甚迟。” 茅盾 《宿莽·大泽乡》:“算来已经是整整的七天七夜了,这秋季的淋雨还是索索地下着。”(2).即霖雨。大雨。《战国策·赵策一》:“夜半,土梗与木梗鬭曰:‘汝不如我,我者乃土也。使我逢疾风淋雨,坏沮,乃復归土。’” 宋 陈鉴之 《有感》诗:“淋雨何人记採桑,朱门车马涨尘黄。”英文翻译1.get wet in the rain; be exposed to the rain

详细解释

(一)、连绵雨。

汉 严忌 《哀时命》:“虹霓纷其朝霞兮,夕淫淫而淋雨。”《初刻拍案惊奇》卷一:“岂知 北京 那年自交夏来,日日淋雨不晴,并无一毫暑气,发市甚迟。” 茅盾 《宿莽·大泽乡》:“算来已经是整整的七天七夜了,这秋季的淋雨还是索索地下着。”

(二)、即霖雨。大雨。

《战国策·赵策一》:“夜半,土梗与木梗鬭曰:‘汝不如我,我者乃土也。使我逢疾风淋雨,坏沮,乃復归土。’” 宋 陈鉴之 《有感》诗:“淋雨何人记採桑,朱门车马涨尘黄。”

百度百科释义

读音lín yǔ,意为连绵雨,另有一意通霖雨,大雨。另有同名歌手淋雨,同名歌曲淋雨。

英语翻译

to get wet in the rain

词语分字解释


  • (lín lìn)

    基本字义

    lín(ㄌ一ㄣˊ)

    ⒈  〔淋漓〕a.沾湿或流滴,如“大汗淋淋”;b.畅快,如“淋淋尽致。”

    ⒉  浇:淋浴。淋湿。日晒雨淋。

    其他字义

    lìn(ㄌ一ㄣˋ)

    ⒈  过滤:过淋。

    ⒉  一种性病,病原体是淋病球菌。病人尿道红肿溃烂,尿有浓血。通称“淋病”;亦称“白浊”。

    汉英互译

    drench、filter、pour、strain

    造字法

    形声:从氵、林声

    English

    drip, soak, drench; perfectly


  • (yǔ yù)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  从云层中降落的水滴:雨水。雨季。

    其他字义

    yù(ㄩˋ)

    ⒈  下雨,落下:雨雪。

    汉英互译

    rain

    造字法

    象形:象下雨之形

    English

    rain; rainy; KangXi radical 173