ㄌㄨㄙˊ ㄊㄥˊ ㄏㄨˇ ㄒㄧㄠˋ 龙腾虎啸(龍腾虎嘯) 声势壮盛貌。 明 陈子龙 《望下邳作七言古》:“龙腾虎啸势莫当,谁知 芒碭 云飞扬?” 清 百一居士 《壶天录》卷下:“旌旗招展,围场横开、龙腾虎啸,不足比其雄。”
Gigantic and vigorous
龙(lóng)
龙(龍)
⒈ 传说中的一种长形、有鳞、有角的神异动物,能走,能飞,能游泳,能兴云作雨:龙舟。龙灯。龙宫。龙驹(骏马,喻才华出众的少年)。画龙点睛。龙蟠虎踞。
⒉ 古生物学中指一些巨大的有四肢有尾或兼有翼的爬虫:恐龙。
⒊ 封建时代用作皇帝的象征,或称关于皇帝的东西:龙颜。龙体。龙袍。
⒋ 姓。
dragon、imperial
原为形声
dragon; symbolic of emperor
腾(téng)
腾(騰)
⒈ 奔跑,跳跃:腾骧。奔腾。欢腾。腾跃。腾越。
⒉ 上升:腾空。腾云驾雾。升腾。飞腾。飞黄腾达。
⒊ 空出来,挪移:腾退。腾个地方。
⒋ 词尾,用在动词后面表示动作的反复连续(读轻声):翻腾。折腾。
clear out、gallop、jump、rise、soar
形声:左形右声
fly; gallop; run; prance; rise
虎(hǔ)
虎
⒈ 哺乳动物,毛黄褐色,有黑色条纹,性凶猛,力大。骨和血及内脏均可入药(通称“老虎”):虎口(a.喻危险境地;b.手上拇指和食指相交的地方)。虎穴(喻危险境地)。虎符(古代调兵的凭证,用铜铸成虎形,分两半)。虎狼(喻凶残的人)。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。
⒉ 勇猛、威武:虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。
⒊ 古同“唬”,威吓。
⒋ 古同“琥”,琥珀。
tiger
象形
tiger; brave, fierce; surname
啸(xiào)
啸(嘯)
⒈ 撮口作声,打口哨:啸歌(吟咏)。啸傲。啸聚(互相招呼,聚集成集,如“啸啸山林”)。呼啸。仰天长啸。
⒉ 动物拉长声叫:虎啸。猿啸。
⒊ 自然界发出的声音:北风呼啸。海啸。
⒋ 飞机或子弹掠过时发出的声音:飞机尖啸着冲上蓝天。炮弹呼啸而过。
howl、whistle
形声:从口、肃声
roar, howl, scream; whistle