凛若秋霜

基本字义

凛lǐn（ㄌ一ㄣˇ）

⒈  寒冷：凛冽。凛凛。

⒉  严肃，严正有威势：凛然。凛若冰霜。

汉英互译

afraid、cold、severe、stern、strict

造字法

形声：从冫、禀声

English

to shiver with cold or fear

基本字义

若ruò（ㄖㄨㄛˋ）

⒈  如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。

⒉  如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。

⒊  你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”

⒋  约计：若干（gān ）。若许。

⒌  此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”

⒍  顺从：“曾孙是若。”

⒎  指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”

⒏  指“若木”（古代神话中的树名）。

⒐  指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。

⒑  文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”

⒒  用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。

其他字义

若rě（ㄖㄜˇ）

⒈  〔般若〕见“般3”。

汉英互译

as if、if、like、seem、you

造字法

象形

English

if, supposing, assuming; similar

基本字义

秋（鞦）qiū（ㄑ一ㄡ）

⒈  一年的第三季：秋季。秋景。秋水（喻人的眼睛，多指女子的）。秋波（喻美女的眼睛）。三秋（ａ．指秋收、秋耕、秋播；ｂ．指三年）。秋高气爽。

⒉  庄稼成熟的时期：麦秋。

⒊  指一年：千秋万代。

⒋  指某个时期（多指不好的）。多事之秋。

⒌  姓。

⒍  一种运动和游戏用具称“秋千”。

汉英互译

autumn、harvest time、year

相关字词

春

造字法

象形

English

autumn, fall; year

基本字义

霜shuāng（ㄕㄨㄤ）

⒈  附着在地面或植物上面的微细冰粒，是接近地面的水蒸气冷至摄氏零度以下凝结而成的：霜降。霜冻。霜序（指深秋季节）。霜秋。霜期。霜天。

⒉  像霜一样的东西：柿霜。西瓜霜。

⒊  形容白色：霜鬓。霜刃。霜锋。

⒋  喻高洁：霜操（高洁的节操）。霜骨。霜情。

汉英互译

frost、hoarfrost

造字法

形声：从雨、相声

English

frost; crystallized; candied