烈火乾柴
词语解释
喻男女欢情甚浓。《二刻拍案惊奇》卷十一：“怎当得他每两下烈火乾柴，你贪我爱，各自有心，竟自勾搭上了。”《红楼梦》第六九回：“真是一对烈火乾柴，如胶投漆，燕尔新婚，连日那里拆得开。”
英语翻译
lit. intense fire to dry wood (idiom); inferno in a woodpile; fig. consuming passion between lovers
词语分字解释
烈(liè)
基本字义
烈
⒈ 火势猛；引申为猛，厉害：烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。
⒉ 气势盛大：轰轰烈烈。
⒊ 刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：烈女。壮烈。先烈。烈士。
⒋ 功业：功烈。
⒌ 古同“列”，行列。
汉英互译
intense、stern、strong、upright、violent
造字法
形声：从灬、列声
English
fiery, violent, vehement, ardent
火(huǒ)
基本字义
火
⒈ 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。
⒉ 紧急：火速。十万火急。
⒊ 指枪炮弹药等：火药。火炮。
⒋ 发怒，怒气：火暴。火性。
⒌ 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。
⒍ 形容红色的：火红。火腿。
⒎ 古代军队组织，一火十个人。
⒏ 姓。
汉英互译
ammunition、anger、fire、urgent
相关字词
水
造字法
象形：像火焰形
English
fire, flame; burn; anger, rage
乾(qián gān)
基本字义
乾
⒈ 八卦之一，代表天：乾坤（“坤”，代表地）。
⒉ 旧时称男性的：乾造。乾宅。
其他字义
乾
⒈ 见“干”。
造字法
形声
English
dry; first hexagram; warming principle of the sun, penetrating and fertilizing, heavenly generative principle (male)
柴(chái)
基本字义
柴
⒈ 烧火用的草木：柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。
⒉ 烧柴祭天：“柴于上帝”。
⒊ 瘦，不松软：柴鸡。柴心儿。
⒋ 姓。
汉英互译
bavin、brushwood、firewood
造字法
形声：从木、此声
English
firewood, faggots, fuel
相关词语
- áng áng liè liè昂昂烈烈
- bǎo jiàn zèng yǔ liè shì，hóng fěn zèng yǔ jiā rén宝剑赠与烈士，红粉赠与佳人
- bèng liè迸烈
- bǎo jiàn mài yǔ liè shì，hóng fěn zèng yǔ jiā rén宝剑卖与烈士，红粉赠与佳人
- bào liè暴烈
- bào liè爆烈
- bǐng liè炳烈
- cǎn liè惨烈
- cán liè残烈
- cāo liè操烈
- cháng liè长烈
- chéng liè成烈
- chéng liè诚烈
- chì liè炽烈
- chì liè赤烈
- chún liè醇烈
- dì zhèn liè dù地震烈度
- dōu bó jí liè都勃极烈
- dǔ liè笃烈
- dú liè毒烈
- ài huǒ爱火
- áo yóu fèi huǒ熬油费火
- bá huǒ guàn ér拔火罐儿
- bài huǒ败火
- bān huǒ扳火
- bào huǒ qǐn xīn抱火寝薪
- bào huǒ wò xīn抱火卧薪
- bèng huǒ迸火
- bí duān chū huǒ鼻端出火
- biāo huǒ熛火
- biē qì wō huǒ憋气窝火
- bīng huǒ兵火
- bīng huǒ liǎng chóng tiān冰火两重天
- bīng huǒ lián tiān兵火连天
- bīng huǒ tóng yuán冰火同源
- bǐng bì yán huǒ秉畀炎火
- bǐng ruò guān huǒ炳若观火
- bǐng rú guān huǒ炳如观火
- bǐng huǒ禀火
- bǐng huǒ丙火
- ān qián安乾
- bǔ zhuì qián kūn补缀乾坤
- chán chuǎn léi qián蝉喘雷乾
- chī qián fàn吃乾饭
- dà zāi qián yuán大哉乾元
- diān qiān dǎo kūn颠乾倒坤
- diān dǎo qián kūn颠倒乾坤
- dòu fǔ qián豆腐乾
- èr qián二乾
- fēng qián风乾
- gān ā nǎi乾阿妳
- gān bēi乾杯
- gān cāo乾糙
- gān cí là乾茨腊
- gān dǎ léi，bù xià yǔ乾打雷，不下雨
- gān gǎo乾槁
- gān qīn乾亲
- gān léi乾雷
- gān tà pó乾闼婆
- gān xuè jiāng乾血浆
- bù lā chái wéi ěr布拉柴维尔
- bù pà méi chái shāo不怕没柴烧
- cān chái参柴
- cān chái餐柴
- chái xīn柴薪
- chái yān柴烟
- chái yíng柴营
- chái yǐng柴颍
- chái yóu dào guà柴油倒挂
- chái yǒu柴槱
- chái yóu jī柴油机
- chái yuán柴楥
- chái jī柴鸡
- chái jī柴积
- chái zào柴灶
- chái jí柴辑
- chái jì柴祭
- chái zhà柴栅
- chái jí柴棘
- chái zào柴竈
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写