痨瘵 láo zhài

词语解释

(1).肺结核病。俗称肺痨。《初刻拍案惊奇》卷三五:“﹝ 福僧 ﹞只在花街柳陌,逐日混帐。淘空了身子,害了癆瘵之病。” 清 和邦额 《夜谭随录·王塾师》:“居久之,王子忽患癆瘵,日渐尫羸,易医数十,药石罔效。”《医宗金鉴·杂病心法要诀·痨瘵总括》:“癆瘵阴虚虫乾血。”注:“久病癆疾而名曰瘵。瘵者,败也,气血两败之意也。”(2).指患肺结核病。《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“﹝ 至慧 和尚﹞自此即蓄髮娶妻,不上三年,癆瘵而死。” 谢震 《论可怜之节妇宜立保节会并父兄强青年妇女守节之非计》:“﹝孀妇﹞於是半夜啜泣,形影相吊,其懦者忧鬱癆瘵以至於死。”

详细解释

(一)、肺结核病。俗称肺痨。

《初刻拍案惊奇》卷三五:“﹝ 福僧 ﹞只在花街柳陌,逐日混帐。淘空了身子,害了癆瘵之病。” 清 和邦额 《夜谭随录·王塾师》:“居久之,王子忽患癆瘵,日渐尫羸,易医数十,药石罔效。”《医宗金鉴·杂病心法要诀·痨瘵总括》:“癆瘵阴虚虫乾血。”注:“久病癆疾而名曰瘵。瘵者,败也,气血两败之意也。”

(二)、指患肺结核病。

《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》:“﹝ 至慧 和尚﹞自此即蓄髮娶妻,不上三年,癆瘵而死。” 谢震 《论可怜之节妇宜立保节会并父兄强青年妇女守节之非计》:“﹝孀妇﹞於是半夜啜泣,形影相吊,其懦者忧鬱癆瘵以至於死。”

英语翻译

consumption

词语分字解释


  • (láo)

    基本字义

    痨(癆)láo(ㄌㄠˊ)

    ⒈  中医指积劳损削之病:五痨(五脏劳损,“心劳”、“肝劳”、“肺劳”、“脾劳”、“肾劳”的总称)。

    ⒉  结核病的俗称:肺痨。骨痨。

    造字法

    形声:从疒、劳声

    English

    consumption; tuberculosis


  • (zhài)

    基本字义

    zhài(ㄓㄞˋ)

    ⒈  病,多指痨病:痨瘵。病瘵。

    造字法

    形声:从疒、祭声

    English

    a wasting disease