而徽州地区对于人物的形容也多以宝结尾,比如:伶俐宝、现世宝、烂肚宝等等。这些词汇当中既有褒义词,也有贬义词:伶俐宝形容的是聪明伶俐之人,多用于孩童;现世宝形容的是虚荣炫耀之人;而烂肚宝形容的就是一肚子坏水、黑腹之人,也用于形容没有任何内在涵养之人,或者作为中性词使用,形容机智恢谐但坏点子多的人。
烂(làn)
烂(爛)
⒈ 因过熟而变得松软:烂糊。煮烂。
⒉ 程度极深:台词背得烂熟。
⒊ 东西腐坏:腐烂。
⒋ 灼伤:焦头烂额。
⒌ 崩溃,败坏:敌人一天天烂下去。
⒍ 破碎:破烂。烂纸。
⒎ 头绪杂乱:烂摊子。
⒏ 明,有光彩:烂银枪。烂漫。
fester、mashed、messy、rot、sodden、worn-out
形声:从火、兰声
rotten, spoiled, decayed
肚(dù dǔ)
肚
⒈ 腹部,胸下腿上的部分,亦指人的肠胃部分:肚子。肚胁。肚皮。牵肠挂肚(挂念,不放心)。
⒉ 器物下面的中心部分:炉肚儿。
⒊ 圆而凸起像肚子的:腿肚子。手指头肚儿。
肚
⒈ 供食用的动物的胃:猪肚子。羊肚儿。烩肚丝。
abdomen、belly、gut、stomach、tummy
形声:从月、土声
belly; abdomen; bowels
宝(bǎo)
宝(寳)
⒈ 玉器,泛指珍贵的东西:宝贝。宝剑。宝物。宝藏(
)。国宝。财宝。珍宝。传( )家宝。如获至宝。宝贵。⒉ 帝王的印信,借指帝位:宝座。登大宝(皇帝登基)。
⒊ 敬辞,用于称别人的,宝地。宝刹(称呼庙字)。宝号(称呼别人的店铺)。
⒋ 指金属货币:元宝。
⒌ 赌具的一种:开宝。押宝。
treasure、preciousness
会意:从宀、从玉
treasure, jewel; precious, rare