汉语词典

锒铛入狱

锒铛入狱 láng dāng rù yù

词语解释

锒铛:铁索链相撞击的声音。用铁链锁起来,投入监狱。

英语翻译

lit. to get shackled and thrown in jail (idiom); fig. to be put behind bars; to get jailed

词语分字解释


  • (láng)

    基本字义

    锒(鋃)láng(ㄌㄤˊ)

    ⒈  〔锒铛〕a.囚锁犯人的铁链,如“锒锒入狱”;b.形容金属撞击的声音:c.笨重。

    ⒉  (鋃)

    造字法

    形声

    English

    lock


  • (dāng chēng)

    基本字义

    铛(鐺)dāng(ㄉㄤ)

    ⒈  同“当”。

    其他字义

    铛(鐺)chēng(ㄔㄥ)

    ⒈  烙饼或做菜用的平底浅锅:饼铛。

    ⒉  温器:酒铛。茶铛。

    造字法

    形声:从钅、当声

    English

    frying pan; warming vessel


  • (rù)

    基本字义

    rù(ㄖㄨˋ)

    ⒈  进,由外到内:进入。入梦。

    ⒉  适合,恰好合适:入选。入耳。

    汉英互译

    agree with、enter、income、join

    相关字词

    进、出

    造字法

    象形

    English

    enter, come in(to), join


  • (yù)

    基本字义

    狱(獄)yù(ㄩˋ)

    ⒈  监禁罪犯的地方:监狱。狱吏。狱卒。地狱。越狱。

    ⒉  罪案,官司:冤狱。文字狱。断狱。狱讼。

    汉英互译

    jail、lawsuit、prison

    造字法

    会意:从犬、从言,表示纷争

    English

    prison, jail; case; lawsuit


相关词语