掠卖 lüè mài

词语解释

劫掠贩卖人口。汉 王充《论衡·吉验》:“竇太后 弟曰 广国,年四、五岁,家贫,为人所掠卖,其家不知其所在。”《新唐书·郭元振传》:“﹝ 郭元振 ﹞任侠使气,拨去小节,尝盗铸及掠卖部中口千餘,以餉遗宾客,百姓厌苦。”《二刻拍案惊奇》卷五:“真珠姬 揆着心中事,大声啼泣,诉出事繇来,方知是宗王之女,被人掠卖至此。”《新华月报》1974年第11期:“在上个世纪,被西方殖民主义者掠卖的‘契约 华 工’曾经同 特立尼达和多巴哥 人民共同劳动,共同斗争,播下了 中 特 两国人民友谊的种子。”

详细解释

(一)、劫掠贩卖人口。

汉 王充 《论衡·吉验》:“ 竇太后 弟曰 广国 ,年四、五岁,家贫,为人所掠卖,其家不知其所在。”《新唐书·郭元振传》:“﹝ 郭元振 ﹞任侠使气,拨去小节,尝盗铸及掠卖部中口千餘,以餉遗宾客,百姓厌苦。”《二刻拍案惊奇》卷五:“ 真珠姬 揆着心中事,大声啼泣,诉出事繇来,方知是宗王之女,被人掠卖至此。”《新华月报》1974年第11期:“在上个世纪,被西方殖民主义者掠卖的‘契约 华 工’曾经同 特立尼达和多巴哥 人民共同劳动,共同斗争,播下了 中 特 两国人民友谊的种子。”

英语翻译

to press-gang sb and sell into slavery

词语分字解释


  • (lüè)

    基本字义

    lüè(ㄌㄩㄝˋ)

    ⒈  夺取:掠夺。掠取。抢掠。劫掠。

    ⒉  擦过:掠视。浮光掠影。

    ⒊  拷打:掠笞。掠治。拷掠。

    ⒋  砍伐:掠林。

    ⒌  顺手抓取:随手掠起一根棍子。

    汉英互译

    graze、plunder、sack、sweep past

    造字法

    形声:从扌、京声

    English

    rob, ransack, plunder; pass by


  • (mài)

    基本字义

    卖(賣)mài(ㄇㄞˋ)

    ⒈  拿东西换钱,与“买”相对:卖菜。卖身。买卖。卖方。卖狗皮膏药(喻说得好听,实际上是骗人)。

    ⒉  叛卖,出卖国家、民族或别人的利益:卖友,卖国求荣。卖身投靠。

    ⒊  尽量使出力气:卖力。卖命。卖劲儿。

    ⒋  显示自己,表现自己:卖弄。卖乖。倚老卖老。

    汉英互译

    sale、sell、betray

    相关字词

    售、销、买

    造字法

    原为会意

    English

    sell; betray; show off