汉语词典

镂金错采

镂金错采 lòu jīn cuò cǎi

词语解释

ㄌㄡˋ ㄐㄧㄣ ㄘㄨㄛˋ ㄘㄞˇ 镂金错采(鏤金錯采) 比喻刻意雕琢文词。 清 赵翼 《瓯北诗话·吴梅村诗》:“有意处则情文兼至,姿态横生;无意处虽鏤金错采,终觉腻滞可厌。” 清 唐孙华 《双凤友人数举诗会戏示四绝句》之四:“鏤金错采非容易,那及芙蓉映日新。” 清 陈梦雷 《拟古十九首》序:“膏沐谁容,何暇鏤金错采;朽苴恨晚,寧云扢雅扬风。”

英语翻译

Carve gold

词语分字解释


  • (lòu)

    基本字义

    镂(鏤)lòu(ㄌㄡˋ)

    ⒈  雕刻:镂花。镂刻。镂空。镂骨铭心(喻感激或牢记不忘)。镂月裁云(喻巧夺天工的制作)。镂尘吹影(喻徒劳)。

    ⒉  可供刻镂用的刚坚的铁。

    ⒊  古同“漏”,孔穴。

    造字法

    形声:从钅、娄声

    English

    carve, inlay, engrave, tattoo


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money


  • (cuò)

    基本字义

    错(錯)cuò(ㄘㄨㄛˋ)

    ⒈  不正确,与实际不符:差错。过错。错讹。错谬。错觉。错怪。不错。错爱。将错就错。

    ⒉  交叉着:交错。错乱。错杂。错综(纵横交叉)。错动。错落(交错纷杂)。盘根错节。

    ⒊  叉开:错开。错车。错过机会。

    ⒋  用来打磨玉石的石头:它山之石,可以为错。

    ⒌  打磨玉石:攻错。

    ⒍  镀金、银,涂饰:错金。错银。错彩镂金。

    汉英互译

    alternate、complex、fault、wrong

    相关字词

    造字法

    形声:从钅、昔声

    English

    error, blunder, mistake; wrong


  • (cǎi cài)

    基本字义

    采(採)cǎi(ㄘㄞˇ)

    ⒈  摘取:采撷。采花。采摘。采制。

    ⒉  开采:采煤。采矿。

    ⒊  选取,取:采访(搜集寻访)。采纳(接受意见)。采集。采购。采写。

    ⒋  神采,神色,精神:神采。精采。

    ⒌  同“彩”。

    ⒍  〔采采〕盛多的样子。

    ⒎  古代指官。

    其他字义

    采(埰)cài(ㄘㄞˋ)

    ⒈  〔采地〕古代卿大夫的封地。亦称“采邑”。

    汉英互译

    pick、cull、pluck

    造字法

    会意

    English

    collect, gather; pick, pluck


相关词语