杂乱而无条理轻迹凌乱,浮影交横。——鲍照《舞鹤赋》
(一)、杂乱无次序。
南朝 宋 鲍照 《舞鹤赋》:“轻迹凌乱,浮影交横。” 南唐 张泌 《春晚谣》:“凌乱杨花扑绣帘,晚窗时有流鶯语。” 宋 梅尧臣 《襄城对雪》诗之一:“飘颻初縈林,凌乱欲侵席。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷九:“然 孙毓 推衍 毛 义,未免凌乱,不如 郑 説之有条理。” 巴金 《春》十二:“池畔一株柳树下面一张桌子刚刚空出来,几把竹椅子凌乱地摆在四周。”
(二)、淩亂:杂乱;纷乱。
南朝 梁 何逊 《和刘谘议守风》:“弥旬苦凌乱,揆景候阡陌。” 唐 唐彦谦 《秋晚高楼》诗:“晚蝶飘零惊宿雨,暮鸦凌乱报秋寒。” 宋 梅尧臣 《和寿州宋待制九题·春暉亭》:“春风实无几,凌乱枝上花。”
凌乱,也做“零乱”。指杂乱而无条理。如:鲍照《舞鹤赋》:“轻迹凌乱,浮影交横。”
in a mess; unsystematized
凌(líng)
凌
⒈ 冰:冰凌。凌锥。滴水成凌。
⒉ 侵犯、欺压:欺凌。凌逼。凌辱。凌侮。恃强凌弱。
⒊ 杂乱,交错:凌乱。凌杂。
⒋ 升,高出:凌云。凌霄。凌空。凌虚。凌驾。“会当凌绝顶,一览众山小”。
⒌ 渡过,越过:“虽有江河之险则凌之”。
⒍ 迫近,逼近:凌晨。
⒎ 姓。
approach、insult、rise high
形声:左形右声
pure; virtuous; insult; maltreat
乱(luàn)
乱(亂)
⒈ 没有秩序:乱套。紊乱。凌乱。
⒉ 社会动荡,战争,武装骚扰:乱世。政乱。平乱。乱邦不居。
⒊ 混淆:乱伦。败常乱俗。
⒋ 任意随便:乱吃。乱跑。
⒌ 男女关系不正当:淫乱。
⒍ 横渡:乱流。
⒎ 治理:乱臣。
⒏ 古代乐曲的最后一章或辞赋末尾总括全篇要旨的部分:乱曰。
in disorder、in confusion、chaos、promiscuity、random、turmoil
治
原为会意
confusion, state of chaos, revolt