咧扯咧嘴

基本字义

咧liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  嘴向旁边斜着张开：咧嘴。咧着嘴笑。

其他字义

咧liē（ㄌ一ㄝ）

⒈  〔大大咧咧〕形容随随便便，满不在乎的样子。

其他字义

咧lié（ㄌ一ㄝˊ）

⒈  〔咧咧〕方言，乱说乱讲，如“瞎咧咧”（后一个“咧”读轻声）。

其他字义

咧lie（˙ㄌ一ㄝ）

⒈  助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好咧！他来咧！

造字法

形声：从口、列声

English

stretch mouth, grimace, grin

基本字义

扯chě（ㄔㄜˇ）

⒈  拉：扯住不放。牵扯别人。

⒉  撕破：把信扯开。

⒊  不拘形式不拘内容地谈：扯谎。扯闲篇。

⒋  无原则地争论、纠缠、推诿：扯皮。

汉英互译

pull、tear、chat、gossip

造字法

形声：从扌、止声

English

rip up, tear down; raise; haul

基本字义

咧liě（ㄌ一ㄝˇ）

⒈  嘴向旁边斜着张开：咧嘴。咧着嘴笑。

其他字义

咧liē（ㄌ一ㄝ）

⒈  〔大大咧咧〕形容随随便便，满不在乎的样子。

其他字义

咧lié（ㄌ一ㄝˊ）

⒈  〔咧咧〕方言，乱说乱讲，如“瞎咧咧”（后一个“咧”读轻声）。

其他字义

咧lie（˙ㄌ一ㄝ）

⒈  助词，与“了”、“啦”、“喱”相似：好咧！他来咧！

造字法

形声：从口、列声

English

stretch mouth, grimace, grin

基本字义

嘴zuǐ（ㄗㄨㄟˇ）

⒈  口，动物吃食，发音的器官，亦指说话：嘴巴。嘴头。嘴快。嘴严。嘴直。嘴软。嘴笨。嘴馋。张嘴。嘴甜心苦。

⒉  形状或作用像嘴的东西：山嘴。壶嘴儿。

汉英互译

mouth、nib、puss、rostra、spigot、spile、bazoo、neb

造字法

形声：左形右声

English

mouth, lips