料钱 liào qián

词语解释

唐 宋 旧制,官吏除俸禄外,有时另给食料,或折钱发给,称料钱。 唐 白居易 《送陕州王司马建赴任》诗:“公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。”《旧五代史·周书·太祖纪二》:“ 汉隐帝 时,有人上言:‘州府从事令録,皆请料钱,自合雇人驱使,不合差遣百姓丁户。’” 宋 陈师道 《后山谈丛》卷三:“ 燕恭肃王 轻施厚费,不计有无,常预借料钱,多至数岁。”

详细解释

(一)、唐 宋 旧制,官吏除俸禄外,有时另给食料,或折钱发给,称料钱。

唐 白居易 《送陕州王司马建赴任》诗:“公事闲忙同少尹,料钱多少敌尚书。”《旧五代史·周书·太祖纪二》:“ 汉隐帝 时,有人上言:‘州府从事令録,皆请料钱,自合雇人驱使,不合差遣百姓丁户。’” 宋 陈师道 《后山谈丛》卷三:“ 燕恭肃王 轻施厚费,不计有无,常预借料钱,多至数岁。”

英语翻译

Material money

词语分字解释


  • (liào)

    基本字义

    liào(ㄌ一ㄠˋ)

    ⒈  估计,猜想:料想。预料。

    ⒉  可供制造其他东西的物质:材料。料子。备料。

    ⒊  喂牲口用的谷物:草料。

    ⒋  一种熔点较低的玻璃,用来制造器皿或工艺品:料器。

    ⒌  烹调时的调味品:调料。

    ⒍  整理,处理:料理。

    ⒎  量词,用于中药配制丸药,处方剂量的全份:配一料药。

    汉英互译

    expect、feed、material、stuff

    造字法

    会意:从斗、从米

    English

    consider, conjecture; materials, ingredients


  • (qián)

    基本字义

    钱(錢)qián(ㄑ一ㄢˊ)

    ⒈  货币:铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。

    ⒉  费用:车钱。买书的钱。

    ⒊  财物:有钱有势。

    ⒋  圆形像钱的东西:榆钱。荷钱。

    ⒌  中国市制重量单位,一两的十分之一。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    money、cash、dingbat、fund、oof、pocket

    造字法

    形声:从钅、戋声

    English

    money, currency, coins