捩舵 liè duò

词语解释

亦作“ 捩柁 ”。亦作“ 捩柂 ”。拨转船舵。指行船。 唐 杜甫 《清明》诗:“金鐙下山红日晚,牙檣捩舵青楼远。” 宋 王安石 《送董伯懿归吉州》诗:“江湖北风帆,捩柂即千里。” 宋 陆游 《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也》诗:“三嘆下城去,捩舵春江津。” 宋 严仁 《鹧鸪天》词:“一曲危絃断客肠,津桥捩柁转牙檣。”

详细解释

(一)、亦作“ 捩柁 ”。亦作“ 捩柂 ”。拨转船舵。指行船。

唐 杜甫 《清明》诗:“金鐙下山红日晚,牙檣捩舵青楼远。” 宋 王安石 《送董伯懿归吉州》诗:“江湖北风帆,捩柂即千里。” 宋 陆游 《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也》诗:“三嘆下城去,捩舵春江津。” 宋 严仁 《鹧鸪天》词:“一曲危絃断客肠,津桥捩柁转牙檣。”

英语翻译

Rudder

词语分字解释


  • (liè)

    基本字义

    liè(ㄌ一ㄝˋ)

    ⒈  扭转(zhuǎn ):捩转,转动。转捩点(转折点)。

    汉英互译

    turn、twist

    造字法

    形声:从扌、戾声

    English

    twist with hands; snap, tear


  • (duò)

    基本字义

    duò(ㄉㄨㄛˋ)

    ⒈  船、飞机等控制方向的装置:升降舵。方向舵。舵轮(轮船、汽车等的方向盘)。舵手。舵位。舵盘。掌舵。见风使舵。

    汉英互译

    helm、rudder

    造字法

    形声:从舟、它声

    English

    rudder, helm