liáo yǐ zì yú ㄌㄧㄠˊ ㄧˇ ㄗㄧˋ ㄧㄩˊ 聊以自娱 姑且自我欣赏或使自己快乐。《史记·南越列传》:“老臣妄窃帝号,聊以自娱,岂敢以闻天王哉!” 宋 沉作喆 《<寓简>序》:“因名之曰《寓简》,聊以自娱。” 鲁迅 《书信集·致江绍原》:“所以我以为先生所研究的宗教学,恐怕暂时要变成聊以自娱的东西。”
Just to entertain oneself
聊(liáo)
聊
⒈ 姑且,勉强,凑凑和和:聊且(姑且)。聊以自娱。聊复尔尔(姑且如此)。聊备一格。
⒉ 依赖,寄托:无聊。百无聊赖。
⒊ 略微:聊表寸心。
⒋ 闲谈:聊天。闲聊。
⒌ 耳鸣:聊啾。
⒍ 姓。
a little、merely
谈
形声:从耳、卯声
somewhat, slightly, at least
以(yǐ)
以
⒈ 用,拿,把,将:以一当十。以苦为乐。以身作则。以邻为壑。以讹传讹。以往鉴来。
⒉ 依然,顺,按照:以时启闭。物以类聚。
⒊ 因为:以人废言。勿以善小而不为。不以物喜,不以己悲。
⒋ 在,于(指时日):“子厚以元和十四年十一月八日卒,年四十七”。
⒌ 目的在于:以待时机。以儆效尤。
⒍ 文言连词,与“而”用法相同:梦寐以求。
⒎ 用在方位词前,表明时间、方位、方向或数量的界限:以前。以内。
⒏ 用在动词后,类似词的后缀:可以。得以。
⒐ 古同“已”,已经。
⒑ 太,甚:不以急乎?
⒒ 及,连及:富以其邻。
according to、as well as、because of、in order to、take、use、with
象形:像人用
自(zì)
自
⒈ 本人,己身:自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重(
)。自尊。自谦。自觉( )。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。⒉ 从,由:自从。自古以来。
⒊ 当然:自然。自不待言。自生自灭。放任自流。
⒋ 假如:自非圣人,外宁必有内忧。
from、since、oneself、self
象形像鼻形
self, private, personal; from
娱(yú)
娱
⒈ 快乐或使人快乐:娱乐(
)。娱老(欢度晚年)。娱亲(使父母快乐)。娱悦。自娱。娱情陶性。amusement、joy
形声:从女、吴声
pleasure, enjoyment, amusement