量时度力

基本字义

量liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  用器物计算东西的多少或长短：用尺量布。用斗量米。车载斗量。量体温。

⒉  估量：思量。打量。

其他字义

量liàng（ㄌ一ㄤˋ）

⒈  旧指测量东西多少的器物，如斗、升等。

⒉  能容纳、禁受的限度：酒量。气量。胆量。度量。

⒊  数的多少：数量。质量。降雨量。限量供应。

⒋  估计，审度：量力。量入为出。

汉英互译

mete、quantity、quantum、capacity、estimate、measure

相关字词

质

造字法

形声

English

measure, quantity, capacity

基本字义

时（時）shí（ㄕˊ）

⒈  一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。

⒉  较长的时间：时代。古时。

⒊  泛指一段时间：时光。时令。时分。

⒋  现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。

⒌  常常：时常。学而时习之。

⒍  一年中的一季：时序。四时如春。

⒎  旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。

⒏  现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：时钟。时差（chā）。

⒐  某一时刻：按时上班。

⒑  不定时，有时候：时而。时阴时晴。

⒒  机会：时机。待时而动。

⒓  姓。

汉英互译

days、hour、occasionally、opportunity、seanson、time

English

time, season; era, age, period

基本字义

度dù（ㄉㄨˋ）

⒈  计算长短的器具或单位：尺度。刻度。度量衡。

⒉  事物所达到的境界：程度。高度。风度。

⒊  分角的单位，一圆周角分为360度：角度。

⒋  依照计算的一定标准划分的单位：温度。湿度。经度。纬度。浓度。

⒌  电能的单位，一千瓦小时电量的通称。

⒍  法则，应遵行的标准：制度。法度。

⒎  哲学上指一定事物保持自己质的数量界限。

⒏  能容受的量：气度。

⒐  考虑，打算：置之度外。

⒑  过，由此到彼：度日。度假。欢度新春。

⒒  量词，次：一度。再度。

⒓  僧尼道士劝人出家：剃度（剃发出家）。

⒔  姓。

其他字义

度duó（ㄉㄨㄛˊ）

⒈  计算，推测：忖度。揣度。审时度势。度德量力。

汉英互译

consideration、tolerance、degree、limit、linear measure、surmise

造字法

形声：从又、庶省声

English

degree, system; manner; to consider

基本字义

力lì（ㄌ一ˋ）

⒈  人和动物筋肉的效能：力气。力量。

⒉  一切事物的效能：视力。生产力。控制力。

⒊  物理学上指物体之间相互作用，引起运动加速或形变：力学。作用力。保守力。

⒋  用极大的力量：尽力。力挫。力挽狂澜。

⒌  姓。

汉英互译

all one's best、force、power、puissance、strength

造字法

象形

English

power, capability, influence