莲钩 lián gōu

词语解释

指旧时妇女所缠的小足。 清 陈维崧 《百字令·长安元夕和家山农倡和原韵》词:“燕未衔将泥便软,糝徧莲鉤綦跡。” 清 珠泉居士 《雪鸿小记》:“顰蛾歛黛,湘裙微蹴莲鉤。”

详细解释

(一)、指旧时妇女所缠的小足。

清 陈维崧 《百字令·长安元夕和家山农倡和原韵》词:“燕未衔将泥便软,糝徧莲鉤綦跡。” 清 珠泉居士 《雪鸿小记》:“顰蛾歛黛,湘裙微蹴莲鉤。”

英语翻译

slender feet

词语分字解释


  • (lián)

    基本字义

    莲(蓮)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  多年生草本植物,生浅水中。叶子大而圆。花大,有粉红、白色两种。种子称“莲子”,包在倒圆锥形的花托内,合称“莲蓬”。地下茎肥大而长,有节,称“藕”。种子和地下茎均可食(亦称“荷”、“芙蓉”、“芙蕖”、“菡萏”):莲藕。莲房(①莲蓬;②指僧人的居室)。莲座(①莲花的底部;②佛像的座位,由佛座多为莲花形而得名)。

    汉英互译

    lotus

    造字法

    形声:从艹、连声

    English

    lotus, water lily; paradise


  • (gōu)

    基本字义

    钩(鈎、鉤)gōu(ㄍㄡ)

    ⒈  悬挂或探取东西用的器具,形状弯曲,头端尖锐:钩子。秤钩儿。火钩子。

    ⒉  形状像钩子的:蝎的钩子。钩针。

    ⒊  汉字笔形之一(亅、乛、乚、、、乙等)。

    ⒋  用钩形物搭、挂或探取:钩住树枝爬上去。

    ⒌  研究,探寻:钩玄。钩沉。钩校(jiào )。

    ⒍  牵连:钩党(指相牵连的同党)。

    ⒎  同“勾”。

    ⒏  一种缝纫法,多指缝合衣边:钩贴边。

    ⒐  古代兵器:钩戟。纯钩(剑名)。吴钩(刀名)。

    ⒑  镰刀。

    ⒒  古代称圆规。

    汉英互译

    catch、clasp、claw、hamulus、hook

    造字法

    形声:从钅、勾声

    English

    hook, barb; sickle; stroke with