缧囚 léi qiú

词语解释

犹纍囚。《陈书·徐陵传》:“凡诸元帅,竝释縲囚,爰及偏裨,同无翦馘。” 唐 李商隐 《赠送前刘五经》诗:“縲囚为学切,掌故受经忙。” 宋 梅尧臣 《庙子湾辞》:“输卒引繂兮,蓬首躶体剧縲囚。赤日上煎兮,胶津蹙气塞咽喉。” 清 昭槤 《啸亭续录·转庵和尚》:“今得返归乡井,復为盛世之氓,吾志已伸,敢以縲囚之躯,有污章甫之荣也哉!”参见“ 纍囚 ”。

详细解释

(一)、犹纍囚。

《陈书·徐陵传》:“凡诸元帅,竝释縲囚,爰及偏裨,同无翦馘。” 唐 李商隐 《赠送前刘五经》诗:“縲囚为学切,掌故受经忙。” 宋 梅尧臣 《庙子湾辞》:“输卒引繂兮,蓬首躶体剧縲囚。赤日上煎兮,胶津蹙气塞咽喉。” 清 昭槤 《啸亭续录·转庵和尚》:“今得返归乡井,復为盛世之氓,吾志已伸,敢以縲囚之躯,有污章甫之荣也哉!”参见“ 纍囚 ”。

英语翻译

Prisoner

词语分字解释


  • (léi)

    基本字义

    缧(縲)léi(ㄌㄟˊ)

    ⒈  〔缧绁〕捆绑犯人的绳索。

    ⒉  (縲)

    造字法

    形声:从纟、累声

    English

    a chain or rope used bind criminals


  • (qiú)

    基本字义

    qiú(ㄑ一ㄡˊ)

    ⒈  拘禁:囚禁。囚车。囚牢。

    ⒉  被拘禁的人:囚犯。囚徒。死囚。囚首垢面。

    汉英互译

    convict、imprison、prisoner

    造字法

    会意:从人在口中

    English

    prisoner, convict; confine