汉语词典

老佛爷

老佛爷 lǎo fó yé

词语解释

佛爷清代对皇太后或太上皇的俗称

详细解释

(一)、 清 代对太上皇或皇太后的敬称。

《儿女英雄传》第一回:“论他的祖上,也曾跟着太汗老佛爷征过 高丽 ,平过 察哈尔 。”

(二)、专指 慈禧太后 。

《二十年目睹之怪现状》第九二回:“他别装糊涂,仗着老佛爷腰把子硬,叫他看!” 鲁迅 《花边文学·略论梅兰芳及其他(上)》:“先只有 谭叫天 在剧坛上称雄,都说他技艺好,但恐怕也还夹着一点势利,因为他是‘老佛爷’-- 慈禧太后 赏识过的。”

百度百科释义

老佛爷一般指的是慈禧太后,慈禧太后(1835年—1908年),即孝钦显皇后,叶赫那拉氏,满洲镶蓝旗人(后抬入镶黄旗)。咸丰二年(1852年)被选秀入宫,赐号兰贵人,后册封懿嫔。清朝帝王之所以用“老佛爷”这个称呼,是因为满族的祖先--女真族首领最早称为“满柱”。“满柱”是佛号“曼殊”的转音,意为“佛爷”、“吉祥”。后来,有的显赫家族,世袭首领,起名就叫“满柱”。满清建国后,将“满柱”汉译为“佛爷”,并把它作为皇帝的特称。

英语翻译

nickname for Empress Dowager Cixi 慈禧太后; title of respect for the queen mother or the emperor's father

词语分字解释


  • (lǎo)

    基本字义

    lǎo(ㄌㄠˇ)

    ⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

    ⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

    ⒊  极,很:老早。老羞成怒。

    ⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

    ⒌  晚年:老年。老境。

    ⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

    ⒎  总是,经常:老是生病。

    ⒏  原来的:老地方。

    ⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

    ⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

    ⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

    ⒓  死的讳称:老了。

    ⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    aged、always、old、outdated、tough、very

    相关字词

    小、少、幼、新、嫩

    造字法

    象形

    English

    old, aged; experienced


  • (fó fú bì bó)

    基本字义

    fó(ㄈㄛˊ)

    ⒈  梵语“佛陀”,是对佛教创始人释迦牟尼的简称,亦是佛教徒对修行圆满的人的称呼:佛爷。佛像。借花献佛。

    ⒉  指“佛教”(世界主要宗教之一):佛家。佛寺。佛老。佛经。佛龛。佛事(佛教徒诵经、祈祷及供奉佛像等活动)。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  〔仿佛〕见“仿”。

    ⒉  古同“拂”,违背,违反。

    其他字义

    bì(ㄅ一ˋ)

    ⒈  古同“弼”,辅弼。

    其他字义

    bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  古同“勃”,兴起。

    汉英互译

    Buddha

    造字法

    形声:从亻、弗声

    English

    Buddha; of Buddhism; merciful person; Buddhist image; the dead (Jap.)


  • (yé)

    基本字义

    爷(爺)yé(一ㄝˊ)

    ⒈  父亲:“军书十二卷,卷卷有爷名”。

    ⒉  祖父:爷爷。姥爷。

    ⒊  对长辈或年长男子的敬称:张大爷。

    ⒋  旧时对官僚、财主等的称呼:县太爷。少(shào )爷。

    ⒌  对佛、神的称呼:佛爷。财神爷。

    汉英互译

    father、uncle

    造字法

    原为形声:从父、耶声

    English

    father, grandfather


相关词语