汉语词典

老妪吹篪

老妪吹篪 lǎo yù chuī chí

词语解释

北魏河间王琛有婢朝云,善吹箎。琛为秦州刺史,诸羌叛,屡讨不降;乃令朝云假为贫嫗,吹篪而乞。羌皆流涕,相率归降。秦民语曰:“快马健儿,不如老嫗吹篪。”见北魏杨衒之《洛阳伽蓝记·开善寺》。

英语翻译

Old woman blowing

词语分字解释


  • (lǎo)

    基本字义

    lǎo(ㄌㄠˇ)

    ⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

    ⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

    ⒊  极,很:老早。老羞成怒。

    ⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

    ⒌  晚年:老年。老境。

    ⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

    ⒎  总是,经常:老是生病。

    ⒏  原来的:老地方。

    ⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

    ⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

    ⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

    ⒓  死的讳称:老了。

    ⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    aged、always、old、outdated、tough、very

    相关字词

    小、少、幼、新、嫩

    造字法

    象形

    English

    old, aged; experienced


  • (yù)

    基本字义

    妪(嫗)yù(ㄩˋ)

    ⒈  年老的女人:老妪。翁妪。

    造字法

    形声:从女、区声

    English

    old woman, hag


  • (chuī)

    基本字义

    chuī(ㄔㄨㄟ)

    ⒈  合拢嘴唇用力出气:吹打。吹灯(a.把灯火吹灭;b.喻人死亡;c.喻失败、垮台)。吹毛求疵。吹鼓手(a.办婚、丧事时吹奏鼓乐的人;b.胡乱吹捧和宣扬别人的人)。吹灰之力。

    ⒉  说大话:吹牛。吹嘘。

    ⒊  类似吹的动作:吹拂。风吹草动。

    ⒋  (事情)失败:吹台。

    ⒌  消息流传,鼓动宣传:鼓吹。

    汉英互译

    blow、boast、puff

    造字法

    形声:左形右声

    English

    blow; puff; brag, boast


  • (chí)

    基本字义

    chí(ㄔˊ)

    ⒈  古书上说的一种竹。

    ⒉  古代一种用竹管制成像笛子一样的乐器,有八孔。

    造字法

    会意


相关词语