同“老实巴焦”。老舍《赵子曰》第十一:“喝!咱们平常日子看着莫先生老实八焦的,敢情他真生气的时候更不好惹!”
Honest eight Jiao
老(lǎo)
老
⒈ 年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。
⒉ 对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。
⒊ 极,很:老早。老羞成怒。
⒋ 老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(
)。⒌ 晚年:老年。老境。
⒍ 敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”
⒎ 总是,经常:老是生病。
⒏ 原来的:老地方。
⒐ 与“嫩”相对:黄瓜长老了。
⒑ 词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。
⒒ 老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。
⒓ 死的讳称:老了。
⒔ 〔老板〕指业主或企业的经营者。
⒕ 姓。
aged、always、old、outdated、tough、very
小、少、幼、新、嫩
象形
old, aged; experienced
实(shí)
实(實)
⒈ 充满:实心。充实。虚实。
⒉ 符合客观情况,真,真诚:实话。实惠。实际(真实情况)。实践(实行;履行)。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。
⒊ 植物结的果:果实。开花结实。
⒋ 富足:殷实。富实。
fact、fruit、seed、solid、true
真、名、虚
会意
real, true; honest, sincere
八(bā)
八
⒈ 数名,七加一(在钞票和单据上常用大写“捌”代):八面玲珑。八卦(《周易》中的八种基本图形)。
eight
指事
eight; all around, all sides
焦(jiāo)
焦
⒈ 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆:烧焦。焦土。焦头烂额。
⒉ 烦躁,着急:焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。
⒊ 酥,脆:焦脆。焦枣。
⒋ 喻干燥到极点:唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。
⒌ 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料:焦炭。焦煤。焦炼。
⒍ 姓。
anxious、burnt、charred、worried
会意
burned, scorched; anxious, vexed