缆索 lǎn suǒ

词语解释

船舶拖拽或停泊或在码头拖带船舶用的大绳索两端嵌接有眼环、滑轮或挂钩的长绳索

详细解释

(一)、系船、引船的绳索。

沈从文 《新湘行记》:“潭上游一点,还有个老渡口,尚有只老式小渡船,由一个掌渡船的拉动横贯潭中水面竹缆索,从容来回渡人。”

英语翻译

hawser; cable; mooring rope

词语分字解释


  • (lǎn)

    基本字义

    缆(纜)lǎn(ㄌㄢˇ)

    ⒈  系船用的粗绳或铁索:缆绳。缆索。缆桩。解缆。

    ⒉  泛指许多股拧成的像缆的东西:电缆。钢缆。

    ⒊  用绳索栓住:缆舟。一纵不可缆。

    汉英互译

    cable、hawser、thick rope

    造字法

    形声:从纟、览声

    English

    hawser, heavy-duty rope, cable


  • (suǒ)

    基本字义

    suǒ(ㄙㄨㄛˇ)

    ⒈  大绳子或大链子:索子。索道。钢索。绞索。线索。

    ⒉  搜寻,寻求:索引。思索。搜索。探索。

    ⒊  讨取,要:索还。索求。索取。勒索。

    ⒋  尽,毫无:索然无味。

    ⒌  单独:离群索居。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    ask、cable、demand、dull、large rope、search

    造字法

    会意

    English

    large rope, cable; rules, laws; to demand, to exact; to search, inquire; isolated