愧辱 kuì rǔ

词语解释

(1).羞辱。 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“何惜数年勤学,长受一生愧辱哉!” 宋 王安石 《涓涓乳下子》诗:“古人思慰亲,愧辱寧在己。”《清史稿·爱新觉罗允禩传》:“皇考仅令削籍更名,以示愧辱。”(2).指遭受羞辱。《史记·龟策列传》:“还徧九州,未尝愧辱,无所稽留。”

详细解释

(一)、羞辱。

北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“何惜数年勤学,长受一生愧辱哉!” 宋 王安石 《涓涓乳下子》诗:“古人思慰亲,愧辱寧在己。”《清史稿·爱新觉罗允禩传》:“皇考仅令削籍更名,以示愧辱。”

(二)、指遭受羞辱。

《史记·龟策列传》:“还徧九州,未尝愧辱,无所稽留。”

英语翻译

Shame and shame

词语分字解释


  • (kuì)

    基本字义

    kuì(ㄎㄨㄟˋ)

    ⒈  羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。

    汉英互译

    ashamed

    造字法

    形声:从忄、鬼声

    English

    ashamed, conscience-stricken


  • (rǔ)

    基本字义

    rǔ(ㄖㄨˇ)

    ⒈  羞耻:羞辱。耻辱。

    ⒉  使受到羞耻:辱骂。侮辱。折辱。

    ⒊  谦辞,表示承蒙:辱承。辱赐。

    ⒋  玷污,辜负:辱没()。辱命。玷辱。

    汉英互译

    disgrace、dishonour、insult

    相关字词

    宠、荣

    造字法

    会意

    English

    humiliate, insult, abuse