愧汗 kuì hàn

词语解释

因羞愧而流汗,形容羞愧到了极点:忆及往事,不胜愧汗。

详细解释

(一)、因羞愧而出的汗。

唐 李商隐 《送千牛李将军赴阙五十韵》:“灵衣沾愧汗,仪马困阴兵。” 宋 苏轼 《答李方叔书》之十三:“故人见爱以德,不应更虚华粉饰,以重其不幸,承示諭,但有愧汗尔。”

(二)、谓因羞愧而出汗。

元 袁桷 《络马图》诗:“属车效驾岂在力,愧汗絶足追奔尘。”

百度百科释义

愧汗,指羞愧得冒出了汗,形容羞愧至极。语出袁桷《络马图》:“愧汗绝足追奔尘。”

英语翻译

extremely ashamed; sweating from shame

词语分字解释


  • (kuì)

    基本字义

    kuì(ㄎㄨㄟˋ)

    ⒈  羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。

    汉英互译

    ashamed

    造字法

    形声:从忄、鬼声

    English

    ashamed, conscience-stricken


  • (hàn hán)

    基本字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  由身体的毛孔排泄出来的液体:汗水。汗流浃背。

    ⒉  出汗,使出汗:汗颜(因羞惭而出汗;泛指惭愧)。汗马功劳。汗牛充栋。

    其他字义

    hán(ㄏㄢˊ)

    ⒈  〔可()汗〕见“可2”。

    汉英互译

    sweat、perspiration

    造字法

    形声:从氵、干声

    English

    perspiration, sweat