款伏

词语解释

（一）、亦作“款服”。亦作“欵服”。诚心归附。《魏书·神元帝纪》：“始祖召杀之，尽并其众，诸部大人，悉皆欵服。”《旧唐书·任瓌传》：“瓌 在 冯翊 积年，人情諳练，愿为一介之使，衔命之关，同州 已东，必当款伏。”宋 陆游《上殿札子》：“范仲淹 气压 灵夏，故西讨而 元昊 款伏。”
（二）、服罪；招认。《南史·范晔传》：“徐湛之 上表告状，於是悉出檄书选事及同恶人名手迹，詔收 综 等，并皆款服，唯 曄 不首。”《太平广记》卷一二一引 唐 张鷟《朝野佥载》：“﹝ 来俊臣 ﹞起谓 兴 曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’兴 惶恐叩头，咸即款伏。”《金史·佞幸传·萧裕》：“海陵 使宰相问 裕，裕 即款伏。”

详细解释

（一）、亦作“ 款服 ”。亦作“欵服”。诚心归附。

《魏书·神元帝纪》：“始祖召杀之，尽并其众，诸部大人，悉皆欵服。”《旧唐书·任瓌传》：“ 瓌 在 冯翊 积年，人情諳练，愿为一介之使，衔命之关， 同州 已东，必当款伏。” 宋 陆游 《上殿札子》：“ 范仲淹 气压 灵夏 ，故西讨而 元昊 款伏。”

（二）、服罪；招认。

《南史·范晔传》：“ 徐湛之 上表告状，於是悉出檄书选事及同恶人名手迹，詔收 综 等，并皆款服，唯 曄 不首。”《太平广记》卷一二一引 唐 张鷟 《朝野佥载》：“﹝ 来俊臣 ﹞起谓 兴 曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’ 兴 惶恐叩头，咸即款伏。”《金史·佞幸传·萧裕》：“ 海陵 使宰相问 裕 ， 裕 即款伏。”

百度百科释义

款伏，解释诚心归附、服罪；招认。

英语翻译

faithfully following instructions; to obey; to admit guilt