苛刻的评论。
(一)、苛刻的评论。
鲁迅 《书信集·致郑振铎》:“《文学》中文,往往得酷评,盖有些人以为此是‘老作家’集团所办,故必加以打击。”
scathing criticism
酷(kù)
酷kù(ㄎㄨˋ)
⒈ 残忍、暴虐到极点:酷刑。酷吏。残酷。严酷。冷酷。酷滥。酷虐。
⒉ 极,甚,程度深:酷暑。酷热。酷寒。酷爱。酷似。
cruel、extremely、very
形声:从酉、告声
strong, stimulating; very
评(píng)
评(評)píng(ㄆ一ㄥˊ)
⒈ 议论,评论:评议。评语。评改。评点。评估。评审。评述。短评。
⒉ 判出高下:评比。评定。评理。评判。
appraise、comment、judge、review
形声:从讠、平声
appraise, criticize, evaluate